"شريحة لحم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bifteği
• bir biftek
• bifteğe
• yahni
• pişmiş biftek
• pirzola
• bifteğin
• - Biftek
• bifteğini
• eti
• yemek
• parça
• bonfile
• Porterhouse
• soslu biftek

Benzer şekilde, bir aslanı veya bifteği tanımladığım deneyimimde, gerçeklikle etkileşiyorum, fakat bu gerçeklik ne bir aslan ne de bir biftek.
كذلك عندما اصف تجربتي لأسد أو شريحة لحم فأنا اتفاعل مع الواقع ولكن هذا ليس فعلا اسدا او شريحة لحم

Sana Manhattan'daki en büyük bifteği ısmarlayacağım.
سأشتريك شريحة لحم البقر الأكبر في مانهاتن. تسمعني؟

- Güzel bir biftek almak istiyorum. - Şu butta indirim var.
أريد ان احصل على شريحة لحم حقيقية لدى شىء مخصص لك هنا

Bir daha bifteğe aynı gözle bakamayacağım.
أنا أبدا استعمل نظرة على شريحة لحم بنفس الطريقة مرة أخرى

Dana yahni nasıl?
كيف شريحة لحم العجل ؟

Biraz tuzlu, az pişmiş biftek ya da burnun kanadığında onu yutmak gibi.
مالح قليلاً، مثل شريحة لحم أو عندما كنت ينزف انفك

Gel hadi, gerçekten güzel pirzola nerede yenirmiş sana göstereyim.
تعال سأدلك الى اين يمكنك أن تتناول شريحة لحم جيدة

Evet dedim. Brokoli ve havucu severim. Ama sadece bifteğin yanında sevdiğim kısmını atladım.
قلتُ نعم، أحبّ البروكولي والجزر، وإنّما تحاشيتُ ذكر أنّي أحبّهم بجانب شريحة لحم.

Kızartılmış tavuklu bifteği denemelisin.
عليك تجربة شريحة لحم الدجاج المقلية لأنها ..

- Bu soslu biftek değil! - Vejetaryen bifteği o. Güzel, değil mi?
ليست شريحة لحم ، أنها نباتية جيدة ، أليس كذلك؟

- Bağlanma, sırt bifteği, hayvan sakinleştirici.
قيود، شريحة لحم ؟ . ومهدئ أعصابٍ للحيوانات

Veresiyeci bir Korucu için veresiye bir biftek.
شريحة لحم واحدة للمارشال على قائمة التسجيل.

Haklıymışsın. Havuz yönündeki kan bifteğe ait.
كنت مُحق الدمّ الذي قاد إلى البركة من شريحة لحم

Daha önce hiç az pişmiş biftek görür görmediğini öğrenmek istiyormuş.
إذا كنت رأيت في حياتك شريحة لحم نيئة من قبل

Büyük bir parça pirzola yemek istiyorum.
أرغب بشدة في تناول شريحة لحم خنزير كبيرة

Ona bir bifteğin adını verdiklerini biliyor musun? Kobe.
والديه سماه على اسم شريحة لحم..

- Biftek, yumurta ve kahve. - Kolam nerede? Geliyor.
شريحة لحم و بعض البيض يا آنى و قهوة أيضا

Aslında epey güzeldi. Salisbury bifteğini seviyorsan tabii.
في الحقيقة كان رائع للغاية إن كنتٍ تحبين شريحة لحم سايلبري

Doktor, buralarda böyle güzel bir eti bulmak ne kadar zor, biliyor musunuz?
دكتور، أتعلم كم من الصعب الحصول على شريحة لحم كتلك في هذه الأرجاء؟

İyi kalite bir bonfile. Damağının tadı var.
هذه شريحة لحم خاصرة لذيذة أنت بارع في إنتقاء اللحوم

Evet, orta boy bir Porterhouse yanında da bol fırında patates.
سأتناول شريحة لحم بقرى متوسطه محشوة بالبطاطة المخبوزة