عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شريخان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shere Khan
| Ama, ama kaplan Shere Khan, inan yavrusunun peşini bırakmayacaktır. | Open Subtitles | ولكن شريخان النمر سيكون أكيد في ايجاد الولد |
| Shere Khan. Saçmalama, kocaoğlan. | Open Subtitles | شريخان , هذا لا يعني شيء للولد |
| Shere Khan, onun bunlara sahip olmasını beklemeyecektir. | Open Subtitles | لن ينتظر شريخان حتى تصبح لديه |
| Shere Khan, buraya yaklaşamaz bile. | Open Subtitles | شريخان لا يبعد أميالاً عن هنا |