عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شريرة بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
artık kötü
| artık kötü bir ruh olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لن يتوجب عليكِ أن تكوني .روحا شريرة بعد الآن |
| Ben artık kötü adam olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون شخصية شريرة بعد الآن |
| Ama konu şu... artık kötü biri olmak istemiyorum! | Open Subtitles | لكن هاكم الأمر... لا أريد أن أكون شخصية شريرة بعد الآن -إياك والعبث بالبرنامج يا (رالف ) |