"شريطاً لاصقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bant
• koli bandı

Bir güneş gözlüğüne bant yapıştırdım böylece dışarıyı sadece iki küçük delikten görebileceğim.
وضعت شريطاً لاصقاً على النظارة الشمسية لكي أرى الخارج من خلال ثقبين صغيرين

Eğer varsa biraz bant alabilir miyim? Bir de, varsa Bir kaç metre misina?
هل يمكنك إعارتي شريطاً لاصقاً و حبلاً وثيقاً

Sadece bant almam gerek işte.
علي أن أحضر شريطاً لاصقاً أنا آسفة .. لكن قامت مصلحة الضرائب بتدقيق حساباتي

Sonra... yeni bir parça bant kopar, kapağa yapıştır,
ثم.. تحضر شريطاً لاصقاً آخر تلصقه على الغطاء,

Hiçbir zaman ip kullanmıyor. koli bandı ve streç film kullanıyor..
ولا يستخدم حبلاً مطلقاً بل يستخدم شريطاً لاصقاً وأغطية بلاستيكيّة

Kat görevlileri ne zamandan beri koli bandı kullanıyor?
منذ متى تستخدم مديرات المنازل شريطاً لاصقاً

Teknemi tamir etmek için geçen bir tekneden küçük bir bant rulosu ödünç aldım.
إستعرت شريطاً لاصقاً صغيراً من قارب مار لإصلاح شراعي.

İp veya yapıştırıcı bant bulamadım.
لم أجد حبلاً .. أو شريطاً لاصقاً

Hugo, şu geçici koruma görevlilerinden bir kadınla yukarıya bant yolladım ve ona tamir etmesini söyledim.
(هوغو), أرسلتُ شريطاً لاصقاً للأعلى مع أحد حراسك المؤقتين, -و قلت لها أن تصلحه؟

Yüzüne pembe renkli yara bandı yapıştıracağına koli bandı ile sararsın.
أنت ستضع شريطاً لاصقاً على أن تضع ضمادة زهرية اللون