عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شريط أحمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kırmızı kurdele
| Ama kesinlikle evsiz değil. Boğulma yok, kırmızı kurdele de yok. | Open Subtitles | لكنه ليس مشرّدًا ، لا أثار للخنق ولا شريط أحمر |
| Bileğine kırmızı kurdele bağlanmış evsiz bir adam. | Open Subtitles | مُشرذٌ لديه شريط أحمر حول معصمه |
| - Bileğinde kırmızı kurdele var mı? | Open Subtitles | -هل هناك شريط أحمر حول معصمه ؟ |
| - Bizimkinde kırmızı kurdele yoktu. | Open Subtitles | -قتيلنا ليس لديه شريط أحمر |
| Ray Cole'un dosyalarının birinde kırmızı kurdele var. | Open Subtitles | شريط أحمر في أحد ملفات (راي كول) |