| Dünyada onu tamir etmeye yetecek kadar koli bandı yok. | Open Subtitles | ما من شريط لاصق في العالم يكفي لإصلاح ذلك الشئ. |
| Torpido gözünde koli bandı olacak. Uzatabilir misin? | Open Subtitles | هناك شريط لاصق بالجيب الامامي هلا اعطيته لي ؟ |
| Cesede koli bandı ya da ip bulursak şansımız varmış derim. | Open Subtitles | إذا و جدنا أي أثار تدل أنه ربط و وضع شريط لاصق على فمه سأقول أنه يوجد فرصة كبيرة |
| Sert ve tehlikeli görünün, onları bantla kozaladıktan sonra karavanlarının arkasına tıkarız. | Open Subtitles | نبدو شرسين وهكذا , ونضع شريط لاصق على أفواههم , وننقض على شاحنتهم |
| Ayrıca ip, selo bant ve zımbayla. | Open Subtitles | أيضا خيط, شريط لاصق والقليل من المواد الغذائيه الممركزه جيدا |
| Boğuşma izleri var. Rehine koli bandıyla bağlanmış. | Open Subtitles | كان دلائل على وجود النضال وتشارلز مور مسجلة على شريط لاصق. |
| Aptal gibi görünüyorum. Ayakları bantlı bir aptal. | Open Subtitles | أبدو كأحمق أحمق مع شريط لاصق على حذاءه |
| Bir sürü Selobant var. | Open Subtitles | لدي شريط لاصق |
| Tamam, orayı korumak için bantlamam gerek. | Open Subtitles | حسناً ,أحتاج إلى شريط لاصق لأثبتها على هذه الزاويه |
| Aşağıda koli bandı var. Aşağı git ve getir onu. | Open Subtitles | هناك شريط لاصق في الطابق السفلي، إذهبي للطابق السفلي وأحضري الشريط اللاصق |
| Bodrumda koli bandı var. Bodruma in ve getir onu. | Open Subtitles | هناك شريط لاصق في الطابق السفلي، إذهبي للطابق السفلي وأحضري الشريط اللاصق |
| Esas itibarıyla arayacaklarımız, silah, koli bandı iç çamaşır, eldiven, günlük, fotoğraf makinesi, resim, ne olursa. | Open Subtitles | ابحثوا عن أسلحة، شريط لاصق ملابس داخلية، قفازات، مجلات كاميرا، صور، أي شي |
| Haneye tecavüz, iç çamaşır alma, el ve ağzın gümüş renk koli bandı ile bağlanması boğma girişimi, Zoe Martinelli'nin dairesinin 6 blok mesafede... | Open Subtitles | كسر واقتحام، ملابس داخلية سُلبت، شريط لاصق على اليدين والفم محاولة الخنق على بعد ست بنايات من شقة زوي مارتينلي |
| Işık sensörü de siyah koli bandı ile kolayca kapatılır. | Open Subtitles | سيقومون بتغطية كشاف الضوء بواسطة شريط لاصق اسود |
| Biliyor musun? Belki de biraz koli bandı çeneni kapatmana yardımcı olur. | Open Subtitles | انت تعلم ماذا ربما شريط لاصق سوف يغلق فمك |
| Mağazaya koli bandı ve ampul almaya gitmiştim. | Open Subtitles | ذهبت إلى متجر الأدوات المنزلية لإقتنـاء شريط لاصق ومصبــاح، |
| Bu tarz adamlar ne için kavga eder? koli bandı mı? | Open Subtitles | لماذا يتشاجر أشخاص كهؤلاء على شريط لاصق ؟ |
| Göğüslerini bantla yapıştırdığın doğru mu? | Open Subtitles | هل هو صحيح بأنك تضعين شريط لاصق على صدرك ؟ |
| Clinton Beyaz Saray'dayken tek ihtiyacınız selo bant parçalarından-- | Open Subtitles | عندما كان كلينتون في البيت الأبيض، كل ما يلزم للتصويت كان قطعة من شريط لاصق و... |
| Yani, ne tür bir zamanlayıcı bir bombaya koli bandıyla bağlanır ki? | Open Subtitles | إذن , أي نوع من المؤقتات مربوط إلى قنبلة بواسطة شريط لاصق ؟ |
| Gözlerim ve ellerim bantlı değil. | Open Subtitles | ليس لدي شريط لاصق حول عيني و معصمي |
| Sende benimle çıkmanın tek yolunun kafama bir çanta geçirmem ve ağzımı bantlamam olduğunu söyledin böylece ne suratıma bakmak ne de sesimi duymak zorunda kalacaktın. | Open Subtitles | أنت قلت بأنه الطريقة الوحيدة لتتسكع معي هي أن يكون وجهي مغطى بكيس وعلى فمي شريط لاصق |
| Bir nevi banta benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنها قطعة من شريط لاصق |
| -Bir bant. Bir şeyi bantlamak için aldım. | Open Subtitles | شريط لاصق,أستخدمه في لصق الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 