| Sujamal, Şerafeddin'den tahtımı ele geçirmek için yardım istedi. | Open Subtitles | سولجهمال طلب عون شريف الدين ليحصل على الحكم |
| Şerafeddin, zekanızdan ve kabiliyetlerinizden kuşku duyuyor. | Open Subtitles | شريف الدين شاك بقدراتك والمعلومات الاستخبارية كإمبراطور |
| Ama Şerafeddin'in haklı olduğu bir nokta var Maham Anga. | Open Subtitles | لكن شريف الدين كلامه صحيح سيدة مهام انجرا |
| Şerafeddin'den yardım alamayan Sujamal tahttaki payı için başka kapıları çaldı. | Open Subtitles | بعد إهمال "شريف الدين" لموضوعه سولجهمال" طلب العون من كل مكان" |
| Şerafeddin bunu yanlış anlayacaktır. Bizim zayıf olduğumuzu sanabilir. | Open Subtitles | ولكن شريف الدين سيسئ الفهم سيعتقد أننا ضعفاء |
| Askerlerimizin bir çoğu, kandırıldıkları için Şerafeddin'in ordusuna katıldı. | Open Subtitles | لهزيمة شريف الدين علينا استعادة المخلصين |
| Bağışlayın beni Şahım. Şerafeddin'in acımasız ve ahlaksız olduğunu unutuyorsunuz! | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي ولكن أنسيت أن شريف الدين مقاتل بارع قوي وشرس ؟ |
| Sana borçluyum Şerafeddin Hüseyin! | Open Subtitles | لن أنسى معروفك هذا "يا " شريف الدين حسين |
| - Şerafeddin her şey yolunda mı ? | Open Subtitles | وعليكم السلام - أكُلّ شيء على مايرام يا شريف الدين ؟ |
| Çok daha fazla yerin gözetim ihtiyacı var Şerafeddin. | Open Subtitles | أين نطلق وأين نترك يا شريف الدين ؟ |
| Şerafeddin Hüseyin, Amer yönetimini ele geçermiş. | Open Subtitles | شريف الدين حسين قد إستولى علي اجمير |
| Şah senin enişten Şerafeddin Hüseyin. | Open Subtitles | إنه أخُ زوجتك يا شريف الدين حسين |
| Şerafeddin, Amer'e saldırmanın planlarını yaptı. | Open Subtitles | شريف الدين قد جهز لمهاجمة آمير |
| Şerafeddin'e gelince Amer'e varmadan, Merta'da durdurulmalı. | Open Subtitles | أما شريف الدين علينا إيقافه في "ميرتا" قبل وصوله إلى آميــر |
| Şerafeddin'e verdiğimiz desteği çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن لن نساعد شريف الدين منذ الآن |
| Şerafeddin seni öldürtmek için muhafız kılığında bir suikastçi gönderdi. | Open Subtitles | شريف الدين أرسل رجلاً في حرسك لقتلك |
| Şerafeddin, başım belada. | Open Subtitles | الخطر يزداد يا شريف الدين |
| Şerafeddin Hüseyin! | Open Subtitles | شريف الدين حسين |
| Banu Şerafeddin bir hain! | Open Subtitles | بانــــو شريف الدين خائن |
| Bu farklı bir konu, Şerafeddin! | Open Subtitles | تلك قضية ثانية يا شريف الدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 