عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شريكى الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni ortağım
| Söylemesi her ne kadar acı verse de bu da seni yeni ortağım yapıyor. | Open Subtitles | لقد ما يألمنى قولها ، فهل يمكنك ان تكون شريكى الجديد |
| Ray, yeni ortağım Jerry'yle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | راى ,أريدك ان تقابل شريكى الجديد ، جيرى |
| - Bu yeni ortağım, Marty, bu da eşi, Beth. | Open Subtitles | -هذا هو شريكى الجديد (مارتي) وزوجته (بيت ) |