عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شريكير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çığırtkanlar
| Çığırtkanlar ilk göründüğünde, sadece altı adet olurlar. | Open Subtitles | عندما يظهر شريكير أولا، هناك ستة وحيد منهم. |
| Çığırtkanlar bu aletlerle izlenmiyor. | Open Subtitles | لا يستطيع تعقيب شريكير مع جيوفون |
| Çığırtkanlar hala kanyonda. | Open Subtitles | شريكير ما زال في الوادي. |
| Çığırtkanlar. | Open Subtitles | شريكير. |