| Söz veriyorum ki anlayacaksın. Yani ya yeni ortağım pis işlere bulaşmış ya da eski ortağım paranoyak. | Open Subtitles | لذا أما شريكي الجديد فاسد أو شريكي القديم مجنون |
| yeni ortağım son ortağından ufak bir geri ödeme alabilmen için bir şey teklif ediyor. | Open Subtitles | شريكي الجديد هنا بإمكانه أن يعرض عليك شيئاً لإسترداد قليلاً من النقود من شريكك السابق |
| Detektif Rosa Diaz, yeni ortağım Jack Donger. | Open Subtitles | المحقق روزا ودياز, قابلوا شريكي الجديد , جاك دونجر |
| Yeni partnerim Jo Christman. | Open Subtitles | هذا هو شريكي الجديد, جو كريسماس |
| Watsuhita fonlarının çoğunu bize teslim ederse yeni ortağıma kavuştum demektir. | Open Subtitles | اذا واتسوهيتا حولت مقدارا كبيرا من الاموال سأجعلك شريكي الجديد |
| Willis yeni ortağımla tanış David Starsky. -Selam Willis, tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ويليس أريدك أن تلتقي شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي |
| Endişelenme. Samimileşiyoruz. Bu arada yeni ortağım bir harika. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذا نحن الحصول على دافئ، وبالمناسبة، شريكي الجديد رهيبة. |
| Bunu bizim için ne kadar kolay hala getirirsen buradaki yeni ortağım için de o kadar kolay olur. | Open Subtitles | كلما سهلتِ علينا الأمر ستسهلين الأمر على شريكي الجديد |
| Bu beni yeni ortağım. | Open Subtitles | هذا هو شريكي الجديد -مرحبًا، يسعدني معرفتكما |
| yeni ortağım sayesinde koruma altındayım. | Open Subtitles | أنا بأمان تحت جناح شريكي الجديد |
| yeni ortağım sayesinde koruma altındayım. | Open Subtitles | أنا بأمان تحت جناح شريكي الجديد |
| Hayır, yeni ortağım, Martin. | Open Subtitles | لا انه شريكي الجديد مارتن |
| Bu Charlie Engel, yeni ortağım. | Open Subtitles | هذا تشارلي إينجل شريكي الجديد |
| Bu benim yeni ortağım Rick. | Open Subtitles | في الوقت المناسب هذا هو شريكي الجديد (ريك) |
| - Sen yeni ortağım mısın? | Open Subtitles | أنت شريكي الجديد ؟ |
| Benim yeni ortağım. | Open Subtitles | بل شريكي الجديد. |
| Sanırım Yeni partnerim bana güvenmeye başlıyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن شريكي الجديد بدأ بالثقة بي |
| Yeni partnerim. | Open Subtitles | إنه شريكي الجديد |
| Bilgi yarışmasındaki Yeni partnerim sensin. | Open Subtitles | حسناً ، مبارك عليك ، أنت شريكي الجديد لفريق ، (تريفيا) |
| Watsuhita fonlarının çoğunu bize teslim ederse yeni ortağıma kavuştum demektir. | Open Subtitles | اذا واتسوهيتا حولت مقدارا كبيرا من الاموال سأجعلك شريكي الجديد |
| yeni ortağımla mutlu olmadığım gibi bir fikre kapılmış. | Open Subtitles | لديه هذه الفكرة أنّني لست سعيداً مع شريكي الجديد |
| Ben Mary Hart ve sizleri yeni yardımcı sunucumla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 