Ben burada sürünürken, Eski ortağım California'ya taşınıp yaptığı aptal şovlarla köşeyi döndü bile. | Open Subtitles | في هذه الأثناء ، شريكي السابق يتحرك إلى كاليفورنيا وكل عرض ينتجه وتتحقق لتكون عمل ناجح |
Eski ortağım, dejenere bir adam olarak ucuz bir fahişeye tüm paramızı çaldırdı. | Open Subtitles | ، حسناً ، شريكي السابق ، المنحل ، يا رّجل أحضر بعض الساقطات نفايات الشاحنات ، فسرقونا |
Eski ortağım batırdı ben değil. | Open Subtitles | الآن، كان ذلك شريكي السابق الذي أغضبه، ليس أنا |
Juarez, Eski ortağımın Ne kadar ünlü biri olduğunu görüyor musun? | Open Subtitles | غواريز .. هل ترى كم أصبح مهما شريكي السابق ؟ |
Eski ortağımın. | Open Subtitles | شريكي السابق لقد وضع هذا بالأعلى في اليوم الذي فتحنا فيه الصيدليـة |
Eski partnerim ahlaksız ve katil değil. | Open Subtitles | شريكي السابق ليس سيء,وليس قاتل |
3 hafta evvel, FBI'dan Eski ortağım öldürüldü. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أسابيع قتل شريكي السابق في الفيدرالية |
Eski ortağım benim kıdemlimdi. Failin babası olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | شريكي السابق كان مبتدئاً، اقتنع بأنّ الأبّ هو الجاني. |
Eski ortağım, bazı GT'lerin bu işi sadece para için yaptığını, ...diğerlerinin ise bu hayatın içinde kapana kısıldıklarını söylerdi. | Open Subtitles | قال شريكي السابق يريدون فقط بعض النقود المُشعه لكن الاخرين محاصرون في الرزق |
Eski ortağım, kayıp kızın en son bu adresten arandığını söyledi. | Open Subtitles | شريكي السابق لديه عنوان آخر مكان اتصلت منه الفتاة المفقودة |
Eski ortağım, kayıp kızın en son bu adresten arandığını söyledi. | Open Subtitles | شريكي السابق لديه عنوان آخر مكان اتصلت منه الفتاة المفقودة |
Üzücü bir durum. Eski ortağım kurt adamdı. | Open Subtitles | وضع سئ شريكي السابق كان مستذئب |
Evet, benim Eski ortağım o, işi ben başlatmıştım. | Open Subtitles | نعم نعم شريكي السابق وانا بدأنا ذلك |
Maureen O'Flaherty'yi Eski ortağım ve arkadaşım Vince Collins'in öldürdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | و لهذا عرفت أن شريكي السابق و صديقي (فينس كولنز) قتل (مورين أوفليرتي) |
Eski ortağım Büyük Jack McCadden bana işimizin arzularını takip edenleri yargılamak değil onların sırtından kar etmek olduğunu öğretmişti. | Open Subtitles | شريكي السابق,القط العظيم (جاك ماكادن), أخبرني ان عملنا في الحياة ليس أن نحكم علي رغبات أصدقائنا الرجال إنما الإستفادة منها |
Oswald bilgisayar suçlarındaki Eski ortağım. | Open Subtitles | أوزوالد) هو شريكي السابق) في جرائم الكومبيوتر |
Eski ortağım Greely'nin cinayet soruşturmasını takip etmek üzere eyalet dışından geldim. | Open Subtitles | أنني أتحرى عن مصرع (هانك غريلي)، شريكي السابق |
Emin olmamakla birlikte Eski ortağım Carter Humphries olabilir. | Open Subtitles | تخميني بأن شريكي السابق يمكنه أن يكون كذلك (كارتر هامفريز) |
Eski ortağımın kayboluşu son derece rahatsız edici. | Open Subtitles | اختفاء شريكي السابق يؤرقني للغاية. |
Eski ortağımın bir yalancı ve suçlu olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | إكتشفت شريكي السابق a كذاب ومجرم. |
Eski partnerim, hastanedeymiş. | Open Subtitles | شريكي السابق في المستشفى |