| oda arkadaşı Lauren'in bu adamla buluşacağı için biraz sinirli olduğunu söylemişti, ...çünkü son zamanlarda biraz kilo almış. | Open Subtitles | في الحقيقة، شريك غرفة لورين قال بأنّها كانت عصبي جدا حول إجتماع هذا الرجل، لأنها تضع عليها يزن البعض مؤخرا. |
| oda arkadaşı aramıyordum. Hayatımı paylaşacak birini arıyordum. | Open Subtitles | ليكس لم أكن أبحث عن شريك غرفة أريد شخصاً أتشارك معه حياتي |
| O zaman yeni bir oda arkadaşı bul. | Open Subtitles | حَسناً، رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تبحث على شريك غرفة جديد. |
| Catherine Tramell'in birinci sınıftaki oda arkadaşı az önce beni aradı. | Open Subtitles | شريك غرفة كاثرين ترامل سنة مبتدئ؟ |
| Yeni bir ev arkadaşı aramamın nedeni o. | Open Subtitles | هو سببُ اني أَبْحثُ عن شريك غرفة جديد. |
| Catherine Tramell'in ilk senesindeki oda arkadaşı ölmüş. | Open Subtitles | كاثرين ترامل مبتدئ شريك غرفة أنّه ميّت |
| Belki de bir oda arkadaşı vardır. | Open Subtitles | ساره: لَرُبَّمَا هي كَانَ عِنْدَهُ a شريك غرفة. |
| Chandler`ın eski oda arkadaşı museviydi, evdeki tek şamdan da ...buydu, Hayırlı Bayramlar. | Open Subtitles | شريك غرفة شاندلر القديم كَانَ يهوديَا ,و هذه الشموعَ الوحيدةَ عِنْدَنا ! |
| Kötü şeyler söyledim ama Rachel'ın çok iyi oda arkadaşı özellikleri var. | Open Subtitles | l قالَ بَعْض المادةِ السيئةِ... . . لكن رايتشل عِنْدَها النوعياتُ الذي يَجْعلُها a شريك غرفة جيد. |
| İyi bir oda arkadaşı olduğum için mi beni takdir ediyorsun? | Open Subtitles | تُقدّرُني كـ شريك غرفة جيد؟ |
| Olsen'ın oda arkadaşı seninle aynı beden olmalı. | Open Subtitles | -لديك نفس هيئة شريك غرفة (أولسن ) |
| Rodney. Billy'nin oda arkadaşı? | Open Subtitles | إنه (رودني), شريك غرفة (بيلي) |
| Sonunda, alışverişe giden bir ev arkadaşı. | Open Subtitles | أخيرا , شريك غرفة يذهب للتسوّق. |
| Çok iyi bir ev arkadaşı olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلتُ لك، إنّه أفضل شريك غرفة |
| bir ev arkadaşı bulacağım. | Open Subtitles | أنا هتخذ فقط شريك غرفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 