"شريك غرفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oda arkadaşım
• ev arkadaşım
• oda arkadaşımdı
• oda arkadaşımın

Buraya yeni geldim, oda arkadaşım henüz ortaya çıkmadı.
أنا فقط هنا. شريك غرفتي لم يظهر حتي الان

Bir saniye, bu yeni oda arkadaşım olmalı.
انتظرى، هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شريك غرفتي الجديد.

Eski oda arkadaşım, Nate Blecharczyk, mühendislik kurucu ortağı olarak katıldı.
شريك غرفتي القديم "نيت بليتشارزك"، أنضم بصفته شريكاً مؤسساً في مجال الهندسة.

Biraz yaşlısın ama, bana borcu olan cerrah bir ev arkadaşım var.
أنت كبير السن إلى حدٍ ما، لكن شريك غرفتي جراح، وأنا أدينه.

Üniversiteden oda arkadaşımdı bu arada. Sanırım bunun için fazladan bir bingo alman gerek.
كان شريك غرفتي من الكلية في الواقع , ولذلك حصلتي على البنغو

oda arkadaşımın kız arkadaşına aşık olduğum yetmiyormuş gibi ha bu arada bence biliyor, ne zaman odada yalnız kalsak, aramızdaki şu tuhaf enerji var.
أنا عاشق لصديقة شريك غرفتي. كلّمرّةنكونفينفسالغرفة, هناك طاقة غريبة بيننا.

Yale'deki ilk oda arkadaşım siyahtı.
شريك غرفتي الأول في يايل كَانَ أسودَ.

İyi,yani, o oda arkadaşım,ama...
حسنا, أعني, لقد كان شريك غرفتي, ولكن

oda arkadaşım eve gelecek.
إنّها قصّة طويلة، شريك غرفتي سيعود.

oda arkadaşım Sameer.
شريك غرفتي سمير

Yeni oda arkadaşım horluyor.
شريك غرفتي الجديد يشخر

J.D. rehabilitasyondaki oda arkadaşım.
لا، لا، (جي دي) كان شريك غرفتي في مركز إعادة التأهيل.

- oda arkadaşım.
- انه شريك غرفتي.

O Exeter'dan oda arkadaşım.
(لقد كان شريك غرفتي في (إكستر

ev arkadaşım kiranın payına düşen kısmını ödemeden evden ayrıldı.
شريك غرفتي ترك البلدةً دون دفع نصيبه مِنْ الإيجارِ.

Ben ve ev arkadaşım da, gidiyoruz bakalım ne oluyor falan diye.
لذا شريك غرفتي وأنا، سنذهب للتأكد من ذلك.

Sanırım ev arkadaşım Hedra sizin kızınız.
أعتقد شريك غرفتي هيدرا هي بنتُكَ.

Ne? Bu arada üniversiteden oda arkadaşımdı.
كان شريك غرفتي من الكلية في الواقع , ولذلك حصلتي على البنغو

oda arkadaşımın sevgilisi onu tanıyor.
شريك غرفتي يعرفه.