"شريك في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suç ortağı
• ortağım
• ortağısın
• deki ortaklardan biri
• ortak olmuş
• ortaklarından

Hiç şikayetçi eski iş arkadaşı ya da suç ortağı?
ربما كان زميل سابق أو حتى شريك في الجريمة ؟

Bu bıyıklı adamın onu hızlı bir arabayla Windermere'e bırakan bir suç ortağı vardı.
ذاك الشخص ذو الشارب الغريب، كان لديه شريك في سيارة سريعة

Şehirde bir ortağım var.
لدي شريك في وسط المدينة , وهو الذي يدير المركز الرئيسي لـ ويسترن يونيون

Sen neyin ortağısın?
هل أنت شريك في شيء ؟

Skaaden'deki ortaklardan biri.
شريك في (سكادن)

Sonrasında çok büyük bir firmada işe alınmış 24ünde de ortak olmuş.
تعينت في شركة مالية ..بعد فترة وجيزة و وجدت شريك في 24

Bay Tally, Williams ve Kulick Halkla İlişkiler'in ortaklarından.
السيّد تالي شريك في ويليامز وكوليك للعلاقات العامة.

Bitişik odada, kopya anahtarı olan bir suç ortağı vardır.
لقد كان لديها شريك في الغرفة المجاورة و لديه نسخة من المفتاح

Gelecek sefere kendine bir suç ortağı aradığında, kendine büyükbabandan daha iyi birini bul.
في المرة القادمة عندما تبحثين عن شريك في الجريمةِ، يجب ان تختارى شخص افضل مِنْ جَدِّكَ.

Ya arabası olan bir suç ortağı vardı ya da yayan döndü.
إمّا أنّ لديه شريك في سيّارة أخرى، أو أنّه غادر سيراً على الأقدام.

Ve sahte Middleton'a mekanizmayı yağlaması için bir suç ortağı gerekiyordu.
والسيدة "ميدلتون" المزيفة كان لديها شريك في هذه العملية

Hava yüzünden olmalı. En azından artık bir suç ortağım var.
حتماً ذلك بسبب الطقس على الأقل لدّي شريك في الجريمة

Dışarıdaki ortağım buraya girip seni perişan etmemek için kendini zor tutuyor.
لديَ شريك في الخارج يتوق للدخول وضربك بقوة

Yarınki sunumda ortağım olur musun diye sormak istemiştim.
لقد كنت اتسائل ان كان لديك شريك في العرض والقصة غدا

Salak değilsin Shawn, artık bir cinayette suç ortağısın!
أنتم لست غبي، (شون)، أنت شريك في جريمة قتل الآن

- Sen bu şirketin ortağısın.
- انت شريك في المنظمة

Sen de benimle ve Portia ile birlikte 1/3 ortak olmuş olacaksın, ve tabi ki, bildiğin üzere, biz Caroline'dan çok daha uyumluyuz ve bazı şeyleri imzalamaya daha alışığız.
ستكون شريك في الثلث معي ومع بورشا و طبعاً كما تعلم نحن متلائمون, أكثر من كارولين

Vaktin pek yok ve tek ihtiyacım olan ortaklarından birinin adını itiraf etmen.
لن تسجن نهائيا ولكن احتاجك في المقابلك ان تُسلم شريك في شركتك