| Bir yıldızı hareket halinde görmek için bir tanesini ikiye ayırdığımı hayal edelim. | Open Subtitles | لرؤية نجم يؤدي عمله دعونا نتخيل إن بإمكانى شطر . نجم إلى نصفين |
| "Bir bayanı ikiye bölmek." numarasındaki bacakları. | Open Subtitles | الساقين, الجزء السفلي في خدعة شطر المرأة إلى نصفين |
| İkiye kırmış. Bir masa kırabilecek miyim? | Open Subtitles | فشطرها نصفين سأكون قادرًا على شطر طاولة ؟ |
| Üstüne bir şeyler çizdiğin bir tahtayı alıp ikiye bölüyorsun. Her parçasını birisine veriyorsun. | Open Subtitles | ،تؤخذ قطعة خشبيّة موسّمة وتُشطر .فيعطى كلّ شطر لشخص مختلف |
| Herhangi biri sıradan fıçıyı ikiye ayırabilir! | Open Subtitles | أي أحد يستطيع شطر برميل عادي إلى قسمين |
| Ve, beyin gücüyle, silahları ikiye ayırabiliyor. | Open Subtitles | ويمكنه شطر المسدسات نصفين بقواه الذهنية |
| Bu teknik, bir üstat tarafından kullanıldığında bir ağacı ikiye bölebilir. | Open Subtitles | "ذلك الأسلوب شطر شجرة إلى نصفين حين استخدمه أحد مدرّبيه" |
| Quentin neredeyse ikiye ayrılıyordu. | Open Subtitles | ثم شطر كوينتين الى نصفين بالكاد |
| İkiye kırmış. Bir masa kırabilecek miyim? | Open Subtitles | -سأكون قادرًا على شطر طاولة؟ |
| Dağı ikiye ayırdı! | Open Subtitles | لقد شطر الجبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 