"شظايا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçaları
• parçalarını
• parça
• parçası
• parçalar
• kıymıkları
• kırıkları
• kıymık
• parçalarının
• kırık
• parçalara
• şarapneller
• parçacıklar
• kırıntıları
• parçaya

Şarapnel parçaları olması gerekirdi. Şurada ve şurada. - Ama yok.
يجب أن يكون هناك شظايا هنا وهنا ، ولكنها ليست موجودة

Kemik parçaları erkek ve babamla aynı yaşta birine ait.
إذاً شظايا العظم هي من نفس عمر و جنس أبي

El bombası parçalarını topladık. Sadece bir tane kullanılmış gibi görünüyor.
لقد جمعنا شظايا القنبلة المتبقية يبدوا أنة تم استخدام واحدة فقط

50 bin yıI önce, milyarlarca yıI önce parçalanan bir dünyadan kopan 50 metre çapında bir parça; günümüzde Arizona olarak bilinen bu bölgeye düştü.
قبل 50000 سنة ضرب 50 نيزكاً من شظايا العوالم محطمة قبل بلايين السنوات وإنطلقت إلى الأرض التى هى الآن أريزونا

Bugün çıkardığımız bir kaç numaralı kurşun parçası da var.
وكانت هناك أيضاً العديد من شظايا الرصاص قمنا بإزالتها اليوم

Yerde cam parçaları vardı. Bazı parçalar da dışarıda bulundu.
كان هناك زجاجا على الأرض ووجدت شظايا بالخارج

Belediye başkan yardımcısının yarasında tahta kıymıkları bulundu.
نائب رئيس البلدية كان لديه شظايا خشبية في جرحه.

Dolabının zemininde erimiş cam kırıkları bulduk. Anlatmak ister misin?
وجدنا شظايا من الزجاج الذائب على أرض خزانتك أتود إخباري عنها؟

Luther üzerinde yeni cam parçaları bulduğunu söyledi, bebektekilerle aynı.
لوثر وجد شظايا دقيقه من الزجاج عليها بالضبط كتلك التى على الدميه

Ve Bay Thomason pencere camlarını önceki hafta takarken, pantolonunda var olan küçük cam parçaları olmasını açıklar.
وحقيقه ان السيد تومسون كان يثبت النوافذ العطله الاسبوعيه السابقه لذلك يشرح وجود شظايا الزجاج فى بنطاله

Kurşun deliklerinde üniforma parçaları. Kaburga kıymıkları.
أجزاء الزيّ الرسمي بفتحات الرصاص و شظايا الضلع

Eğer diğer parçaları bulmama yardım edersen kızkardeşlerini eski hallerine getiririm.
وسوف استعادة أخواتك إذا كنت مساعدتي في الحصول شظايا أخرى.

Ufak kıymık parçalarını bir kırık cam parçasıyla doğradım. Ve küçük bir ev inşa ettim.
وقمت بتشريح شظايا صغيرة من الخشب والزجاج وشيدت شقة صغيرة.

Bunu başarmak için kadim kutsal bir emanetin parçalarını bulmam lazım.
للحصول على هذه، لا بد لي من العثور على شظايا من بقايا القديمة المقدسة.

O patlamadan izini sürebileceğimiz bir parça ele geçiremedik.
ما لا نملكه هو شظايا يمكن تتبعها من هذا الانفجار

Parmak izini buldukları yer patlayıp da bir hademeyi öldüren bombanın bir parçası.
بصماتُها هي التي وجدوها على شظية من شظايا القنبلة التي إنفجرت وقتلت البواب

"Arkasına ve boynuna üst katman kaslara kadar derisinin derinliklerine nüfuz etmiş pek çok... metal parçalar".
شظايا متعددة للمعدن تخترق الجلد والأدمة عميقة كما التركيبة العضلية السطحية على مؤخرة الرقبة

Tuzun sert kabuğu porselen kırıkları gibiydi.
القشرة الصلبة من الملح، مثل شظايا من الخزف.

Bay Thomason'un önceki hafta sonu cam takıyor olması pantolonundaki ufak cam parçalarının açıklaması olarak geçerli sayılır
وحقيقه ان السيد تومسون كان يثبت النوافذ العطله الاسبوعيه السابقه لذلك يشرح وجود شظايا الزجاج فى بنطاله

Peseshet gelince, kolunun kırık olduğunu fark etti. İşin kötüsü, kırılan yer açılmış ve içinde kemik parçacıkları var.
عندما وصلت بيسشيت، كانت ذراع العامل مكسورة بشكل واضح، وأسوأ من ذلك، فقد كان الكسر مفتتاً مع العديد من شظايا العظام.

Sekiz odalı, iki katlı ahşaptan yapılma evim parçalara ayrıldı ve üstüme örtüldü.
منزلى الخشبى المكون من طابقين بغرفه الثمانى تحول إلى شظايا متناثرة غطتنى بالكامل

Saatte binlerce kilometre hızla vızır vızır geçen kozmik şarapneller.
شظايا كونية تنطلق بسرعة آلاف الكيلومترات في الساعة.

Kalıntılar arasına gömülmüş olan parçacıklar cam, ahşap kıymıkları, plaster ve alçıdan oluşuyor.
شكراً الجزيئات المطمورة في الجثة هي شظايا من الزجاج و الخشب

Hatıralarının sadece kırıntıları bizim için erişilebilirdi.
شظايا فقط من ذاكرتها ما نستطيع الوصول اليه

Kurşun dört parçaya ayrılmış, çıkış izi yok.
انقسمت الرصاصة لأربع شظايا لم تخرج من الجسد