عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعاع أمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
umut ışığı
| Ta ki bir gün, gölgelerin içinden bir umut ışığı çıkıncaya dek. | Open Subtitles | إلى أن ذات يوم، من الظلمات، انبعث شعاع أمل |
| Sizden istediğim, azıcık umut ışığı. | Open Subtitles | أريد فقط شعاع أمل صغير |