"شعبياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• halk
• popülerdi
• popüler

Evet. Sanırım bir robotun halk şarkıcısı olmak istemesi için çılgın olması lazım.
أجل، لا بد للروبوت أن يكون مجنوناً ليرغب بأن يكون مطرباً شعبياً.

halk müziği ondan önce hiç böyle olmamıştı.
هذا ليس شعبياً, هذا ليس روك لكن الطريق الجديد في القول كما هو

halk sanatı olabilir. Hala üzerinde çalışıyorum.
.ربما تعد فناً شعبياً لم أنته من العمل عليه أيضاً

Tedavi yıllardır çok popülerdi ama gözden düştü.
كانَ هذا العِلاج شعبياً لسنوات طويلة و لكنهُ لم يعُد مُفضلاً الآن

Dediğim gibi, herkes arasında çok popülerdi hem öğrenciler hem fakülte içinde.
كما قلتُ، كان شعبياً بين الجميع... الطلاّب وهيئة التدريس كذلك.

Bu şeyleri mevcut hale getirmeye başladık, ve gerçekten de popüler hale geliyorlar.
لذلك بدأنا بجعل ذلك متاحاً و نما بحيث اصبح شعبياً

Bazı çatlaklara göre bu adam bi halk kahramıydı.
إنه يعد بطلاً شعبياً للمهووسين

Bu arada, D.B. Cooper bir anda halk kahramanı oluverdi Johnny Carson fıkrasının esprili son cümlesindeki gibi.
في غضون ذلك، أصبح (دي. بي. كوبر) بطلاً شعبياً...

Bracken artık bir halk kahramanı.
أصبح (براكن) الآن بطلاً شعبياً.

Çirkin Jerry varken Jerry popüler oldu.
عندما كان جيري القبيح موجوداً، كان جيري شعبياً.

Çirkin Tom varken Tom popüler oldu.
حينما كان توم القبيح موجوداً، كان توم شعبياً.