Her geçen gün daha fazla popüler olan soluk kesici bir takım sporu da... basketboldur. | Open Subtitles | رياضة جماعية رائعة تتزايد شعبيتها سريعا هى كرة السلة |
popüler bir müzik değerlendirme web sitesinde yayınlandı. | Open Subtitles | منشورة عليها ويستعرض الموسيقى بحسب شعبيتها على الموقع . |
Herkesin bildiği gibi hükümet senin yüzünden popülaritesini yitirdi, oğlum. | Open Subtitles | لا يخفى عليك أن الحكومة فقدت الكثير من شعبيتها بسببك |
Herkesin bildiği gibi hükümet senin yüzünden popülaritesini yitirdi, oğlum. | Open Subtitles | لا يخفى عليك أن الحكومة فقدت الكثير من شعبيتها بسببك |
Radyoya bakılırsa Karen anketlerde büyük bir hamle yapmış. | Open Subtitles | طبقاً لما سمعته بالمذياع ، فإن (كارين) أحرزت تقدماً فى شعبيتها |
Popülerliği, ülkenizdeki polis gaddarlığına bir mesaj mı sizce? | Open Subtitles | هل تعتقد أن شعبيتها هو استجابة رمزية للشرطة وحشية في بلدكم؟ |
Bu makine o zamandan beri Popülerliğini korudu. | TED | وقد حافظت الآلة على شعبيتها منذ ذلك الحين. |
- Evet, tabii. 12 haberlerinin izlenme oranı kötü, böyle olacağı belliydi. | Open Subtitles | -حسنا، شعبيتها متدنية |
O lanet karavan keraneye yeni düşen bir kızdan daha popüler. | Open Subtitles | هذه المقطورة اللعينة شعبيتها أوسع من... uncle's day at a whorehouse" أغنية". |
Belki yeniden popüler oluyordur. | Open Subtitles | ربّما الطائفة تستعيد شعبيتها |
Evet, IU gibi genç ve yetenekli şarkıcılara karşın popülaritesini kaybetti. | Open Subtitles | أجل، إنها تفقدُ شعبيتها لمطربات أصغر و أكثر موهبه IU ~ "مثل "إيو |
- Başbakan anketlerde önde gidiyor. | Open Subtitles | - شعبيتها في السماء |
Popülerliği e-spor ve qwiddich ile bile yarışıyordu. | Open Subtitles | شعبيتها حتى تنافس الرياضة الإلكترونية و كويديتش |
Duyduğuma göre Popülerliği de azalmaktaydı. | Open Subtitles | .تراجعت شعبيتها ، كما سمعت |
Popülerliğini satın alan bir başus sürtükus, o. | Open Subtitles | إنها المغرورة التي تشتري شعبيتها |
Fahişelik yapması, Popülerliğini hiç azaltmadı. | Open Subtitles | والشرمطة ساعدت على ارتفاع شعبيتها |
Bütün mesele izlenme oranı mı? | Open Subtitles | -وهل شعبيتها المعيار الوحيد؟ |