"شعب المايا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Maya
• Mayalar
• Mayaların

Bu, aslında Maya'lar tarafından yapay diş olarak kullanılmıştır.
والذي في الواقع تم استخدامه من قبل شعب المايا كبديل اصطناعي للأسنان.

Daha önce Maya'ların çizdiği savaşlar, kölelik ve işkenceler ile ilgili resimler görülmemişti.
لم نرى ابدا مشاهد, حروب , عبودية , تعذيب رسمت من قبل شعب المايا نفسه

Antik Maya kültürü, görkemli şehirlerin inşaatçıları ortadan kayboldu.
لحضارة شعب المايا بناة المدن الملوكية اختفوا

Emre Mutlu Uzun zaman önce burada, tarihte eşi benzeri görülmemiş bir halk yaşadı: Mayalar.
من قديم الزمان عاش شعب فريد في التاريخ كله، شعب المايا

Mayalar doğaüstü yeteneklerini dünyanın hareketini anlamak ve hatasız takvimlerini oluşturmak için kullanmışlardır.
و يبدو أن هذا هو السبب الذي جعل شعب المايا يختار يوم الحادي و العشرون من ديسمبر 2012 كآخر يوم في تقويمهم

Fakat Mayaların inanılmaz astrologlarının başarıları uzmanları halen şaşırtmakta.
الذين أظن أنهم أعظم فلكيين ظهروا على كوكب الأرض كان شعب المايا يعتقد بأن الثقب الأسود

Ailesi yerli Maya'lıymış Meksika'da
عائلته كانت شعب المايا الاصلى فى المكسيك

Maya topluluğu bizim zamanımızdan çok uzakta.
إذا صحت تقديرات الباحثين بأن نهاية تقويم شعب المايا توافق محاذاة الشمس لمركز المجرة سنة 2012

Tekrar, Maya Takvimdeki gibi.
تماماً كما في تقويم شعب المايا , و الأهرامات

Maya Takvimi gibi, 26,000 yıl önce gerçekleşmiş en son galaktik dizilim başlangıç noktası kabul ederek,
وفقاً لأحد التفسيرات , فإن هذا الصليب قد تم عمله كتقويم تماماً مثل تقويم شعب المايا و الذي بدأ من المحاذاة السابقة

Galaktik dizimin vuku bulması, güneş ile galaksinin merkezinin bir kez daha aynı hizaya gelmesi, bir şekilde Maya ve Yahudi takvimlerindeki kıyamet zamanıyla bağlantılı mıdır?
مركز مجرة درب التبانة , مرتبط بالتقويم اليهودي و تقويم شعب المايا ؟ حقيقة أن إيران الآن تُشكل تهديداً للغرب

Maya halkı 500 yıl önce İspanyol istilacılar ve çiçek hastalığı...
شعب المايا إنقرض مند 500 سنة بسبب الغزات ومرض الجدري.

...ve Maya takviminin 21 Aralık 2012'de bittiğini düşünürsek buradan çıkarılacak tek mantıklı sonuç dünyanın sona erecek olmasıdır.
عندما تنظر الى حقيقة بأن تقويم شعب المايا ينتهي في 21 ديسمبر 2012 التفسير الوحيد المنطقي الذي تتوصل اليه هو

Bazı bilim adamları, Maya takviminin bugün sona erdiğini söylüyor çünkü tahminlerini oydukları taştan duvar çok küçüktü.
بعض العلماء يقولون أن تقويم شعب المايا ينتهي اليوم لأن الصخرة التي كانوا يكتبون عليها توقعاتهم كانت صغيرة جداً

Maya'lar, cennetten gelen üstün varlıklar tarafından ziyaret edildiklerine inanıyorlardı, biliyor muydun?
تعرف أن شعب (المايا) القديم إعتقدوا بأن كائنات عظيمة من السماوات زارتهم

Bazıları Maya Takvimindeki sonun kendisinin bir umut mesajı olduğunu söylemekte ve 21 Aralık 2012'den sonra her şey son bulmayacak, fakat bir çağ sonlanacak, ve yeni bir tanesi başlacak.
يعتقد البعض أن نهاية تقويم شعب المايا نفسه هو عبارة عن رسالة أمل حيث أن الحادي و العشون من ديسمبر 2012 لا يُشير حقيقةً إلى نهاية العالم و لكن إلى نهاية حُقبة , و بداية أخرى جديدة

Sanırım Mayalar yanılmış.
يا إلهي أعتقد أن شعب المايا كانوا مخطئين

Mayalar'ın bu üçlemeyi, bu yaratılış manifestosunu Orion takımyıldızından aldığını mı söylüyorsunuz?
إنَّكَ تُخبرني بأنَّ شعب المايا حصلوا على هذه الأشكال الثلاثية على تجلي الخلق هذا

Mayalar Samanyolu Galaksisinin Merkezinde bir kara delik olduğuna inanmışlardı, kainatın göbeği denecek, yıldızların doğduğu yerde.
لا زالنا غير قادرين على معرفة كيف إستطاع شعب المايا أن يتنبأ بكل هذه الأحداث الفلكية الإستثنائية بدقة إن هوسهم بعلم الفلك أمر واضح

Cacao en güçlü tanrı çünkü Mayalar için mısır en önemli madde.
كما ترى، "كاكاو" كان من أقوى الألهة لأن الذرة كانت أهم شيء لدى شعب "المايا".

Şaşırtıcı sayıdaki antik kehanetleri ile Mayaların kozmik olarak belirgin bir yıl olarak 2012'yi işaret etmeleri.
أوصاف شعب المايا عن سنة 2012 كحدث كوني هام تنبؤات نوستراداموس الشهيرة