"شعرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saç teli
• kıl
• kılları
• saçlar
• kıllarını
• saçı

Maktulün kıyafetlerini inceledim ve birkaç sarı saç teli buldum.
إذاً كنتُ أبحث في ملابس الضحية، ووجدت عدة شعرات شقراء.

Aracın koltuk başlığından birkaç saç teli aldım.
انتزعتُ أيضاً بضع شعرات من مسند الرأس في الشاحنة

Kolunda birkaç tane kıl çıkınca annesinden iyi bildiğini sanır oldu.
بضع شعرات تحت ابطه و الان يظن انه يعرف اكثر من والدته

- Anlatmaya başlamazsan bundan başlayarak yüzündeki bütün kılları teker teker çekerim.
أبدأ بالتحدث وإلا سحبت كل واحدة من شعرات وجهك , واحدة كل مرة والبداية بهذه

Cesedinde, siyah peruktan dökülmüş sentetik saçlar ve kalçasında ısırık izleri bulduk.
وجدنا شعرات صناعية على جسمِه من باروكة سوداء وعضات على فخذه

Tuvalete girdiğimde klozette kıllarını görürsem cıvatalarım fena gevşer!
اذا ذهبت الى الحمام ورأيت شعرات في المرحاض سوف أفقد اعصابي

Muhtemelen ona ait birkaç saç teli buldum, fakat yeterli değil.
ووجدتُ بضعة شعرات تخصّها على الأرجح، ولكن لا شيء آخر.

Her bölgeden 5 ya da 10 saç teli, toplam yaklaşık olarak 100 saç teli.
من 5 إلى 10 شعرات من كلّ جهه، مما يعني أن العدد 100 شعره.

Ve bak, ve buna üç yada dört saç teli yapışmış.
وانظر هناك ثلاث الى اربع شعرات علقت به

- Rach, üç tane saç teli falan var. - Biliyorum.
-رايتش)، مالديها وكأنه ثلاث شعرات) .

Birkaç kıl bulduk ama onlar da kurbana aitmiş.
لا، وجدنا بضع شعرات لكنّها كلّها تنتمي إلى الضحيّة

Evet, çünkü bizim kayıtlarımıza göre araçta dokuz tel kıl bulundu.
نعم، لأنه بناءاً على معلوماتنا كان هناك 9 شعرات وجدت في السيارة

Burnunda kaç kıl olduğunu bile bilirler.
يعرفوا عدد شعرات أنفك

Vücudumdaki tüm kılları arzu ettiğim şekilde yönlendirebilirim. Onları sem sert iğneler haline bile getirebilirim.
بوسعي التحكُّم في شعرات جسدي، حتّى أن بوسعي تحويلهنّ لإبر حادّة.

Burun kılları...doğal bir filtredir.
شعرات أنفِ... مرشِحَ الطبيعةِ.

Belini incitenler adı Norman olan, seksen yaşında, buraya kadar pantolonları olan şuraya kadar burun kılları olan ve tüm kelimeleri çok zarifçe
اصابات الظهر لأعمار 80 عاماً اسماؤهم (نورمان)، وسراويلهم إلى هنا شعرات أنفهم إلى هنا، يبدؤون كل جملة بـ...

Ve lavaboda benimkine çok benzeyen gerçek saçlar gördüm yani bazı sorularım olacak.
و رأيت شعرات حقيقية بدت و كأنها من شعري على جانبي من الحوض و لهذا لدي بعض الأسئلة

Uzun, kırmızı saçlar.
شعرات حمراء لمدة طويلة.

"Babasıyla yaşıyor, hâlen göğüs kıllarını sayıyor."
"أعيش مع أبي ولازلتُ أعد عدد شعرات صدري"

Benim güzel tıraş bıçağımı çenendeki odun gibi kıllarını kesmek için kullanmayı bıraktığında ben de senin yüz kremini kullanmayı bırakacağım.
على شعرات ذقنك الخشنة كالسلك

Aracın içinde ise biraz saç bulduk. Pahalı bir peruğa ait insan saçı.
داخل وجدنا شعرات الزوج، الإنسان، من باروكة غالية.