| Dün gece kendini kadın gibi hissettin, ben de erkek gibi. | Open Subtitles | لقد شعرتى بانكى امراة ليلة امس و انا شعرت بانى كرجل |
| Dünya'yı bulacağını hissettin. | Open Subtitles | كما تعلمين , لقد شعرتى أنه بإمكانكِ العثور على الأرض |
| Angie, kendini kullanılmış hissettiğin için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنجى ، انظرى أنا آسف حقاً أنكٍ شعرتى بإنه تم هجرك |
| Bu şekilde hissettiğin için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة على ما شعرتى به |
| Kendini yürüyüşe çıkacak kadar iyi hissedersen ödülün seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | ,لذا اذا شعرتى انكى قادره على المشى جائزتك ستكون فى انتظارك |
| Size karşı annenizin tarafını tuttuğu zaman kendinizi ihanete uğramış ve sevgisiz hissettiniz. | Open Subtitles | و حين قام باتخاذ جانب أمك ضدك شعرتى بالخيانة و أنك غير محبوبة |
| Kimin yüzünden olursa olsun hiç kendini incinmiş hissettin mi? | Open Subtitles | مَن كان السبب ؟ هل سبق وأن شعرتى بالأذى لمرة واحدة ؟ |
| Kapıyı kırarken acı hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتى بالألم عندما كسرتى الباب؟ |
| Bunu yaparken ensende bir karıncalanma hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتى بالنشوه عندما فعلتى ذلك؟ |
| O tür bir yalnızlığı hissettin mi hiç? | Open Subtitles | هل شعرتى بهذا النوع من الوحدة من قبل؟ |
| hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتى بذلك ؟ |
| - Hayır. Ama bu gece tehdit edildiğini hissettin. | Open Subtitles | لكن الليلة شعرتى بالتهديد |
| Çok şey gördüm hayatın, Kendra Shaw yaptığın şeyler yapmak zorunda olduğunu hissettiğin şeyler seni bu ana getiren. | Open Subtitles | (لقد رأيت أشياء ... حياتِك يا (كيندرا شاو الأشياء التى فعلتيها و التى شعرتى أنه يجب أن تتِم |
| Ama eğer kendini tuhaf hissedersen, veya olağandışı bir şey görürsen... | Open Subtitles | ولكن , إن شعرتى بشىء مختلف أو رأيتى أى شىء خارج عن المعتاد |
| Tekrar beyninin durduğunu hissedersen yapacağın şey gayet basit. | Open Subtitles | اذا شعرتى انكٍ على وشك ان يغشى عليكى مره اخرى الامر بسيط |
| Eğer kendini, bilirsin fazla yalnız ve üzgün hissedersen bazı günlük yayınları kaydettim. | Open Subtitles | حسنا ,إذا شعرتى, أنت تعلمين,... بالوحدةالشديدةأو بالألم... , سيقدمون عروض يومية . |
| Herhangi bir şekilde sömürüldüğünüzü hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرتى أنك تستغلى بأية طريقة ؟ |
| Ters bir şeyler varmış gibi hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل سبق و شعرتى بوجود شىء خاطىء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 