| Kalkarım sandım ama başım döndü. | Open Subtitles | ظننت أن باستطاعتي النهوض ولكنني شعرت بالدوار |
| Hayır, biraz başım döndü. Ben de uzandım. | Open Subtitles | لا, لقد شعرت بالدوار قليلاً, ثم اخذت غفوة. |
| Hayır, hayır, başım döndü, tam olarak nefes alamadım ve bunun biraz daha fazlasıydı. | Open Subtitles | لا، لقد شعرت بالدوار ...لم أستطع التنفس بشكل طبيعي و كان هناك الكثير من هذا |
| Oh, bir şey yok sadece... bir süre başım döndü... | Open Subtitles | لا شيء، ولكن شعرت بالدوار للحظات |
| Sen bitkin düşmüş hissettin. | Open Subtitles | شعرت بالدوار. كنت غاضبًا. |
| Sen bitkin düşmüş hissettin. | Open Subtitles | شعرت بالدوار. |
| Evet, biraz başım döndü. | Open Subtitles | -أجل . أجل، شعرت بالدوار قليلا. |
| Aniden başım döndü. Geçti sayılır. | Open Subtitles | ـ شعرت بالدوار وذهب الأمر. |
| başım döndü. | Open Subtitles | لقد شعرت بالدوار |
| Sadece biraz başım döndü. | Open Subtitles | لقد شعرت بالدوار. |
| Biraz başım döndü sadece. | Open Subtitles | .أنا فقط شعرت بالدوار لثانية |
| Birden başım döndü. | Open Subtitles | وبعدها شعرت بالدوار . |
| Sonra başım döndü ve dengemi kaybettim. | Open Subtitles | لقد شعرت بالدوار و-و أنا... فقدت توازني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 