"شعرت بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissettim
• Bunu hissettin
• böyle hissettin
• böyle hissetin
• Sen de hissettin
• hissetmiştim
• hissetmemiştim

Bu sabah da aynı şeyleri hissettim. Bu bir tür virüs olmalı.
لقد شعرت بهذا الإعياء صباح هذا اليوم لابد وأنه نوع من الحشرات

Halkı dâhil etmek korkutucu olabilir ve bunu ben de hissettim.
دمج العامّة قد يكون مخيفًا و شعرت بهذا الشّيء أيضا.

Bir gece oturuyordum ve ürkütücü bir şeyler hissettim, izleniyorum gibi bir histi.
و في إحدى الليالي كنت جالسة هناك و شعرت بهذا الشعور المخيف حقاً، شعور كأنك مراقب.

Bunu hissettin mi?
هل شعرت بهذا ؟

Elbiselerin ve ayakkabıların suda ıslanıp ağırlaştığı için böyle hissettin.
لباسكِ وأحذيتكِ تبلّلا فحسب لذا شعرت بهذا.

Sanki onunla birlikte sevişiyor gibiydik. Sen de hissettin, değil mi?
كان الأمر كأننا نضاجعها سوياً انت شعرت بهذا اليس كذلك؟

Kendimi çok aptal hissettim casus gibi onu izlediğim için, ama onunla konuşamıyorum.
شعرت بهذا الغباء حول تسلل يتجسس عليه، لكنني لا استطيع التحدث معه.

Baban için ne yapabilirim diye düşünüyordum, bu yüklük olayından benim kadar hoşlanmadığını hissettim de ondan.
لقد كنت أفكر ببعض الأشياء التي أستطيع فعلها لأجل والدك شعرت بهذا لم يحب الأمر بقدري

Yani, belli bir düzeyde, bendim. hissettim.
أعني، بمرحلة ما، لقد كنت شريرة. لقد شعرت بهذا

Evet, o desteğini her konuştuğumuzda hissettim zaten.
نعم , شعرت بهذا الدعم في كل مرة تحدثنا فيها

Aramandan sonra kendimi çok aptal hissettim.
شعرت بهذا الغباء بعد مكالمتك لأنني أردت أن أقول أكثر من ذلك،

Bilirsin, bunu çok uzun zaman önce hissettim.
أتعلمين، لقد شعرت بهذا الشيء أيضاً لوقت طويل شعرت به؟

Sanki başka bir yerdeyim ve sanki başka biriyim gibi. Hiç böyle hissettin mi?
‫كأنني في مكان آخر وإنسانة أخرى ‫هل شعرت بهذا يوماً؟

Birine karşı böyle hissettin mi hiç?
هل شعرت بهذا الشعور مع احد من قبل

Bunu Sen de hissettin.
ولكنك شعرت بهذا

Bu etkileri daha önce hissetmiştim ama bu çok daha güçlüydü.
.لقد شعرت بهذا التأثير من قبل .لكن هذا كان أكثر فاعلية

Kalkışacağım şey öncesi bu denli kuvvetli bir duygu hiç hissetmemiştim.
لم يسبق لي أن شعرت بهذا الشعور القويّ النابع من قيامي بشيء كان يتوجّب عليّ أن أفعله. كان عليّ أن أقوم به.