عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعرك الأشقر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sarı saçlarını
-
Sarı saçların
| Yanılıyorsun. Her zaman senin uzun, sarı saçlarını kıskanırdım. Birkaç kez aklımdan sen uyurken onları kesmek geçti. | Open Subtitles | هذا خطأ لأنني دائماً ما كنت اغار من شعرك الأشقر واعتقد أكثر من مرة انني سأقصه لكم وأنت نائمة |
| sarı saçlarını sevmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا يروق لي شعرك الأشقر |
| Sarı saçların görünüyor. | Open Subtitles | غط رأسك , بسرعة شعرك الأشقر ظاهرا. |
| Sarı saçların görünüyor. | Open Subtitles | غطى رأسك سريعاً شعرك الأشقر ظاهر للعيان |