"شعرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saçını
• saçlarını
• saçlı
• saç
• Saçı
• saçında
• saçından
• saçlarının
• saçına
• Saçının
• saçlarına
• saçlarıyla
• saçlar
• saçlarında
• saçları var

saçını benim gibi kestirdi, aynı benim gibi giyinmeye başladı.
صففت شعرها مثلى كانت ترتدى نفس نوعية الملابس التى أرتديها

Daphne'nin, onun saçını koklamaktan daha fazlasını yapacak bir erkek arkadaşa ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى رجل بإمكانه أن يقوم أكثر من , شم شعرها فقط

saçlarını sarıya boyatmış, otelin varisi olan bir kadın vardı.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

Ve saçlarını kulaklarının arkasına attığında ne kadar güzel olduğunu duymak istemediği kesin.
وهي قطعاً لاتريد سماع كم تظن انها جميلة عندما تثني شعرها خلف إذنيها

Benim yaşlarımda, zayıf, uzun sarı saçlı büyük gözleri var ve çok masum.
في نفس عمري، نحيفة، شعرها طويل، كستنائي. عيناها واسعتان، لونهما أزرق، بسيطة وجادة.

Bunu yapabilmenin tek yolu da, ondan biraz saç almak olacak.
والطريقة الوحدية للقيام بذلك التحليل، هي بالحصول على عينة من شعرها.

Mesela Saçı kızıl gibiydi ama çok fazla kızıldı.
مثل، شعرها كان أحمر، لكنّه كان أحمر جدا صغير.

saçında kullanılması önerilen ürünlerin listesi. ve her koşulda sizin de kullanmanız gereken.
قائمة بالمستحضرات المفضلة كي تستخدمينها على شعرها وأخرى بالتي لا يمكنك إستخدامها بتاتاً

İçeri gir, lanet kaltağı saçından tut ve dışarı çıkart.
أذهب و أسحب العاهرة من شعرها و اسحب مؤخرتها من هناك

..aslında tek bir kural vardı, kurallara uymazsa saçını kesmek.
طليقتي هي أنها لا تجعل سواي يقص شعرها إبنتي تأتي

...sonra kötü bir canavar saçını kesmekle tehdit etmiş vebuprensesiçok sinirlendirmiş.
ثم هدد وحش شرير بقص شعرها ما جعل الأميرة غاضبة جدا

Buraya gelmeden önce dedim ki makyajını, saçını başını yap, güzelce giyin kuşan.
قبل أن نجيء إلى هنا أخبرتها بأن تضع الماكياج أن تصفف شعرها وتتأنق

Annemin saçlarını taramasına yardım ettiğim ilk anı dün gibi hatırlıyorum.
أتذكر بشكل واضح أول مرة أمي بحاجة الى مساعدة لتفريش شعرها.

Lisa saçlarını beyzbol şapkasının içine sıkıştırınca görevliyi onun Justin Bieber olduğuna ve Justin'in onunla fotoğraf çektireceğine ikna ettik.
فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه

Koşarak basket atarken güneşte dalgalanan sarı saçlarını hatırlat ona.
شعرها الانسيابي الأشقر وهي تحت ضوء الشمس، تركض وتسجل الكرات

"bir zamanlar altın saçlı bir kız vardı... güzel bir evde yaşamaya giden..."
ذات مر كانت هناك فتاة شعرها أشبه بالذهب ذهبت لتعيش فى منزل جميل

Ben ona AQI Kız diyorum ve onun ifadeleri ile saç rengi dışardaki havanın kalitesine göre değişiyor.
أنا أدعوها فتاة مؤشر جودة الهواء، وتتغير تعبيراتها ولون شعرها بناء على جودة الهواء بالخارج.

Prens onun saç örgüsüne tutunarak kuleye tırmandı.
تسلّق الأمير خصلات شعرها صعودًا إلى البرج.

Çok korkmuş gibiydi, ve Saçı bembeyazdı.
لقد كانت ملامحها تدل على خوف كبير، و شعرها أبيضٌ كلياً

Kıyafetini hatırlıyor musunuz? Mavi bir elbisesi vardı, saçında da çiçekler.
نوع من الرداء الأرزق, ويوجد زهور فى شعرها

saçından birkaç tel biraz cıva ve kezzap lazım.
.. تحتاج إلى بعضاً من شعرها .. قليلاً من الزئبق وبعضاً من حمض النيتريك

Rapunzel saçlarının örgüsünü açtı ve pencereden dışarıya fırlattı.
حلّت ريبانزل ضفيرة شعرها وألقته من النافذة.

Hatta ben karımın filmlerinizden birinde olduğu gibi saçına bukleler yaptırdığını anımsıyorum.
أيضاً أتذكر أن زوجتي كانت تجعد شعرها قليلاً كما كنت في التصوير

Onun Saçının kokusunu, kötü olsalar bile şakalarıma gülerken burnunun aldığı şekli özledim.
أفتقد رائحة شعرها .. الطريقة التي تحرك بها أنفها حين تضحك على نكاتي

Ve kıvırcık kızıl saçlarına aşık olmuş.
فوقع في غرامها و في غرام شعرها ذي اللون الأحمر المتموج

Makyajı abartılı değil, saçlarıyla oynamıyor.
هي ليست مُندفعة في وضع مساحيق التجميل ولا تلعب بخصلات شعرها

Aslında ne kadar güzel Gün ışığı gibi parıldayan saçlar gülleri utandıran kırmızı dudaklar.
إنها بالفعل أجمل بنت شعرها ذهبي مثل الشمس شفتاها تخجلان الورد الأحمر البلدي

Erkekler, bir kızın otlaklardan saçlarında güneş ışığıyla gelmesini,..
مثل مشهد لفتاة قادمة من خلال الحقول وأشعة الشمس على شعرها

Uzun, sarı saçları var on iki yaşındaydı ve ayağında ayakkabı yoktu demişsin.
قلت أن شعرها داكن وتبلغ من العمر 12 عام لم تكن ترتدي حذاء