"شعرهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saçlarını
• saçları
• saçını
• saçlarının
• saçlarından

Kısalan sadece elbiseler mi? saçlarını da kestiriyorlar.
ليست الفساتين فقط بل أنهن يقصن شعرهن أيضاً

Hepsi de şu an saçlarını yapıyorlar.
وهن الأن جميعهم في المنزل يقمن بمساواة شعرهن

Üstü açık arabada saçları harika bir şekilde dalgalanan... kızlardan olamayacağım hiç.
لن أكون مثل اللاتى ينساب شعرهن بسلاسة فى السيارات المكشوفة

Bir kızın saçları 15 santimden uzun olunca onları örmek 1,5 saatini alır.
البنات مع الشعر الأطول من 6 بوصات يأخذن ساعات لتصفيف شعرهن

Demek Porto Riko'da birçok kadın saçını sarıya boyar özellikle de o meslekte.
الكثير من النساء في بورتريكو يتوفين و شعرهن أشقر 0 بالأخص في تلك المهنة لكني سأخبرك بما أعرف 0

Bayanlar saçlarının renklerini değiştirmek için ne kullanırlar biliyor musun?
هل تعرف ماذا تستخدم السيدات لتغيير لون شعرهن ؟

Ve vermilyon tozunu saçlarından çıkarmaları gerekir.
وعليهم إزالة مسحوق برتقالي مائل للحمرة.. من فلقه شعرهن

Bazen İngiliz kızlar saçlarını kısa kestiriyor.
أحياناً الفتيات الانجليزيات يقصصن شعرهن كالصبيان

Ve yine, inanılmaz derece gülünç olan saç modelinle alay ediyorum. Kızlar kot pantolon giyebilir ve saçlarını kısa kestirebilir tişört ve bot giyebilir, çünkü oğlan çocuk gibi görünmenin bir sakıncası yok.
تصفيفة شعرك الغبية الفتيات يستطعن قص شعرهن , ولبس الجينز

Kadınlar seks sırasında zarif oluyor arkalarına yaslanıp, saçlarını yastığa yayıyorlar.
المرأة تكون أنيقة خلال ممارسة الجنس إنهن ينسدحن للخلف مع شعرهن منسق على الوسادة

Seni arıyordum. Şey,bütün kızlar saçlarını yapmanı istiyor!
أتعلمي, جميع الفتيات يريدن أن تزيني شعرهن

Kadınlarının saçlarını sarıya boyatacak kadar sorunu olan bir kontrol manyağı.
كما قلت - مهووس بالسيطرة يملك مشكلة خطيرة - ليجعل نسائه يصبغن شعرهن باللون الأشقر

Son üç yılı boyunca arkadaşlarımla ve ayrıca dünyanın dört bir yanından tamamen yabancı kişilerle yaptığım sayısız sohbetten Afrikan-Amerikan kadınların saçları ile nasıl tanımlandıkları hakkında gerçekten önemli şeyler öğrendim.
على مدى السنوات الثلاث الماضية من إجراء محادثات عديدة مع أصدقائي وأيضًا مع غرباء تمامًا من جميع أنحاء العالم تعلمت بعض الأمور المهمة جدًا حول كيفية التعرف على النساء من أصل أفريقي خلال شعرهن.

Kadınların parfüm kokulu saçları vardı. Her şey parlıyordu.
والنساء قد عطرن شعرهن وكل شئ كان يبرق

Salsa dinlerken saçını yaptıran kadınlar içeren bir dizi isterdim.
أريد رؤية برنامج حيث النساء فيه يُسرحن شعرهن بينما يستمعن لموسيقى السالسا

Kilise bir kadının saçını kesmesini yasaklamıştır.
انه من الممنوع على النساء في الكنيسة الاولى ان يقمن بقص شعرهن

"Buradaki çocuklar saçlarının yağmurda kuru kalmasını bekliyor. "
"الرجال أكثر من هنا يتوقع شعرهن للبقاء الجافة في المطر."

Yüksek kukla ve Porto Rikalıları saçlarından soymak.
تقبلين على خطف الفتيات السمراوات لاجل سرقة شعرهن