عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعوراً قوياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok ciddi titreşimler
| Hakkımda çok ciddi titreşimler aldığın zamanı da hatırlıyor gibiyim. | Open Subtitles | أتذكر أنّك كنت تملك شعوراً قوياً تجاهي. |
| Pekala, Bay Başkan... Amcanız Archie Baxter hakkında aldığım çok ciddi titreşimler tükenmek üzere. | Open Subtitles | حسناً يا سيادة المحافظ، أنا أتلقى شعوراً قوياً بشأن عمّك (آرتشي باكستر)... |