"شعورى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissettiğimi
• hissediyorum
• hislerimi
• hissedeceğimi
• duygularım
• hissettiklerim

Ben sadece bu tip şeylerde nasıl hissettiğimi anlamanızı isterim.
إننى فقط قد أردتك أن تفهم شعورى تجاه هذه الأشياء

Düşünün. Hepiniz bu adam hakkında neler hissettiğimi biliyorsunuz.
أذكركم , أنتم جميعاً تعرفون شعورى تجاه هذا لرجل

İşte bu yüzden, bir aradayken kendimi çok güçlü hissediyorum.
وهذا هو سبب شعورى أننى أقوى بكثير عندما كنا معا.

- Bir şey söylemesem de, hislerimi anlarsın sen. - Bir şey değil. Unut bütün olanları.
أنت تعرف شعورى بدون أن أقول شيئاً على الإطلاق

Bunu fiilen gerçekleştirdiğimde ne hissedeceğimi ben de bilmiyorum.
لا أعلم ماذا سيكون شعورى بعدها إنه ليس قرار نهائىّ

Bu konudaki duygularım ne olursa olsun, kararı ben veremem.
لا يمكننى تقرير ذلك مهما يكن شعورى الحقيقى ولكن مثل هذه المسائل هي بالضبط

Senin hakkında hissettiklerim sonunda anladım ki Lionel Ritchie'nin şarkısındaki gibiymiş
شعورى نحوك هى ما جعلتنى افهم اخيرا ما الذى كان لايونيل ريتشى يغنى عنه

beni yerden yere vuran makaleni okuduğum zaman neler hissettiğimi bir hayal et.
تصور كيف كان شعورى عندما قرأت إفتتاحيتك هذا سيزعج بشده الشوارع غدا

Neler hissettiğimi söylemek için uygun kelimeleri bulmayı denemediğim için üzgünüm.
أنا أسف أنا لم أبحث عن كلمات أفضل لأخبرك ما هو شعورى

Beni takip eden ayakseslerini duyduğumda, neler hissettiğimi çok iyi hatırlıyorum.
اتذكر بشكل واضح ماذا كان شعورى عندما سمعت خطواتك تأتى من خلفى

Tüm saygımla, efendim, ben bile ne hissettiğimi anlamıyorum.
مع كامل إحترامى يا سيدى أنا لا أفهم شعورى الشخصى

Evet, inan bana, eğer bunun garip olduğunu düşünüyorsan, bir de benim kopya olduğum için nasıl hissettiğimi bir düşün.
أجل , صدقنى إذا كنت تعتقد ان هذا غريب فتخيل مدى شعورى لكونى النسخه

Ölmesi gerekenler listesinde adımı görünce ne hissettiğimi anlatsam?
ماذا عن كيفية شعورى الان و انا ارى اسمى على لائحة من الاشخاص الذين يفترض ان يكونوا موتى ؟

Bir kadın et parçasından ibaret değildir. Üzgünüm, ben böyle hissediyorum.
المرأه أكثر من مجرد قطعه لحم أسف , هكذا شعورى

İnanın bana bunu içimde hissediyorum.
هذا هو شعورى بالتأكيد.

Kendimi yeterince hain hissediyorum zaten.
يكفى شعورى بانى اخونه

Senin hakkındaki hislerimi bilirsin. Ama seninle gelmiyorum.
أنت تعرف شعورى تجاهك لكننى لست ذاهباً معك

- Hakkındaki hislerimi biliyorsun.
تعرف كيف هو شعورى نحوك أعرف شعورك بالضبط

Hep seni bir kez daha gördüğümde ne hissedeceğimi merak ettim.
كنت دوماً أتسائل كيف سيكون شعورى عندما آراك ثانية

Başka bir kadının hayatını yaşamak konusunda ne hissedeceğimi bilmiyorum.
لستعلىدراية،كيفسيكون شعورى ، و أنا أعيش حياة أمرأة أخرى.

Ben de duygularım hakkında konuşmam. En azından kelimelerle.
أنا لم اتكلم عن شعورى أيضاَ, ليس بالكلمات.

Şu anda hissettiklerim. dünden çok farklı
الذي أشعر به الآن لست تماما مثل شعورى بالأمس