| Düz tüyler kanamaz, kılcal damarları yoktur. | Open Subtitles | ريش الطيران لا ينزف لا يوجد شعيرات دموية,فقط غضاريف |
| Seyrelmiş hava alyuvar sayısını arttırır bu sayede yeni kılcal damarlar oluşur. | Open Subtitles | تثخين الهواء يبني كرات دم حمراء أكثر يخلق شعيرات جديدة |
| Aynı yeşil gözler, kulağının arkasındaki aynı yarık, aynı bıyık. | Open Subtitles | نفس العينين الخضراوتيْن، نفس الثّلمو بالأذن. نفس شعيرات الذّقن. |
| Stanford'daki arkadaşım Mark Cutkosky de bir sentetik versiyon yaptı. Kertenkelede bulunanlardan çok daha büyük kıllar yaptı, fakat aynı genel ilkeyi kullandı. | TED | وكذلك معاوني الرائع الآخر مارك كوتكوسكي، في ستانفورد فقد صنع شعيرات أكبر بكثير من الوزغة ولكنها تستخدم نفس المبادئ العامة |
| Burnumdaki kılları yaktın. | Open Subtitles | لقد أحرقت شعيرات أنفي. |
| Bu budalanın bıyıkları var. | Open Subtitles | هذه النكتة تحمل شعيرات عليها |
| Ufak kıllarını alcam | Open Subtitles | أذكر ذلك لأنني شعيرات نرى ما يأتي. شوارب؟ |
| Evet, olay yeri ekibi tünelde, birkaç saç teli buldu. | Open Subtitles | أجل. عثر فريق البحث الجنائي على شعيرات في ذلك النفق |
| Burnunda hiç kıl var mı? | Open Subtitles | أخبرنى الآن هل لديك أيه شعيرات فوق أنفك ؟ |
| kılcal damarlarındaki çatlakları görebiliyorum ama nedeni ne? | Open Subtitles | أجل ، يُمكنني أن أرى إنّها عبارةٌ عن شعيرات دمويّة متعرجة لكن ما مصدرُها؟ |
| Şu asit-kan olayını yapmaya çalışıyordum ve sanırım beynindeki birkaç kılcal damarı patlattım zira bayıldın. | Open Subtitles | كنت أحاول تحويل دمائك لحمض وأظنني فجّرت بضع شعيرات دمويّة هامّة في دماغك، لأنّك فقدت الوعي. |
| Neden suratına bıyık çizdin? | Open Subtitles | لماذا رسمت شعيرات على وجهك ؟ |
| Bu kıllar yumuşak, sert değil. İnsana ait. Kökleri sağlam mı? | Open Subtitles | ثلاثة شعيرات ناعمة وغير خشنة إنها بشرية |
| O, um ayda bir bıyıklarına ağda yapıyor ve bazen içerde kalan kıllar sorun çıkartabiliyor. | Open Subtitles | ...إنها ...تزيل شاربها مرةً في الشهر وأحياناً تبقى شعيرات دقيقة لا تستطيع إزالتها بنفسها |
| Aslında benimkisi annemin eski snoopy diş fırçamı attığı için almak zorunda kaldığım bilinmeyen bir marka diş fırçasının gevşek kılları yüzünden arka sağ azı dişimde olan bir enfeksiyondu. | Open Subtitles | لديّ إصابة في ضرس العقل الأقصى على اليمين بسبب شعيرات فرشاة رخيصة اشتريتها في عيد الميلاد لأنّ أمّي ألقت بفرشاتي "سنوبي" |
| Kirpik, kulak ve burun kılları. | Open Subtitles | الرموش شعيرات الأنف و الأذن |
| Bu budalanın bıyıkları var. | Open Subtitles | هذه النكتة تملك شعيرات عليها |
| Kedi bıyıkları bile var kostümlerde. | Open Subtitles | هم مثل، لديهم شعيرات وكل شيء. |
| - Sen aynayla koltuk altı kıllarını say. | Open Subtitles | أنت تقوم بعد شعيرات أبطيّك عبر المرآة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 