| Naneli jöle ve yanında Alman büyük annemin tarifiyle yumurtalı erişte olacak. | Open Subtitles | لـ ساق لاما, هلام النعناع , ويُرافقهُ شعيرية البيض بطريقة جدتي التي كانت تعملها من ألمانيا |
| Geldiğimde erişte, pirinç ve doğranmış balıklar vardı. | Open Subtitles | دخلت وعثرت على شعيرية وأرز وشرائح سمك مقطعة |
| erişte yapsan olmaz mıydı? | Open Subtitles | لماذا لم تطبخ شعيرية المعكرونة، أيها الأحمق؟ |
| Katot nar, sarmaşık. | Open Subtitles | قطب سالب رمان , شعيرية |
| Nihayet oğlum erişteyle ilgili bir rüya gördü. | Open Subtitles | ابني أخيراً لديه حلم شعيرية |
| - Sıramı sana veriyorum. - erişte ve jambon, tamam mı? | Open Subtitles | ـ إنه دوري ـ شعيرية و لحم معلب، حسنا |
| Teşekkürler. Ejder Savaşçısı'nın erişte ve Tofu Yeri'ne geldiğiniz için sağolun. | Open Subtitles | شكراً، شكراً لكم لحضوركم إلى مطعم المحاربالتنينيللـ"شعيرية"و"التوفو " |
| Geniş erişte. | Open Subtitles | شعيرية كبيرة الحجم |
| Ben büyük, yassı erişte istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد شعيرية كبيرة مسطحة |
| erişte yapmak ya da yapmamak. | Open Subtitles | شعيرية لا شعيرية |
| Dur biraz. Sıradan bir erişte çorbası mı yani? | Open Subtitles | انتظر فقط حساء شعيرية عادية |
| - Nasıl erişte istiyorsun? | Open Subtitles | -أية شعيرية تريد؟ |
| Siz "erişte" demeden dönmüş olacak. | Open Subtitles | سوفيعودلك قبلأنتقول "شعيرية" |
| - Charlie, erişte getir. | Open Subtitles | -أريد "شعيرية رامن ". |
| - Susamlı erişte. | Open Subtitles | شعيرية السمسم |
| Ben erişte istiyorum. | Open Subtitles | أنا... أريد شعيرية رامن... . |
| erişte. | Open Subtitles | " شعيرية " |
| Katot, nar, sarmaşık. | Open Subtitles | قطب سالب , رمان , شعيرية |
| Bizler erişteyle yaşarız. | Open Subtitles | نحن صانعو شعيرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 