"شغفها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutku
• tutkusu

Bir kez daha Arenalar büyük bir tutku ve onurla geri döndü. "
لقد أعدت لحلبات المصارعة شغفها وكرامتها

İçindeki senin için tutku ateşini artırdım.
كل ما فعلته هو إثارة شغفها بك.

Senin için, içindeki tutku ateşini artırdım.
كل ما فعلته هو إثارة شغفها بك.

Meslek olarak Tori, memleketi Kentucky'nin Louisville şehrinde proje müdürü olarak çalışıyordu. Fakat esas tutkusu kâşiflikti.
مهنيًا، تعمل توري كمديرة مشاريع لبلدية لويفيل في كنتاكي، مسقط رأسها، لكن شغفها هو الاستكشاف.

Onun cesareti ve tutkusu sebebiyle sahip olamadığı fırsatlara sahip oldum ki, benim hikayemi farklı kılan budur.
وبسبب شغفها وشجاعتها، أتيحت لي فرص لم تتوفّر لها ابداً، وجعل ذلك قصتي تختلف كثيراً.

Onun dansa olan tutkusu, kontrolü ele alan bale ayakkabılarında maddileştirilmiştir.
شغفها بالرقص تجسد في القدرة الاستحواذية لحذاء الرقص الخاص بها

Şu tutku.
حيال ,شغفها, شغفها

Hastaları adına mücadelesi, tutkusu çok çekici gelmişti.
طريقتها في المحاولة مع مرضاها شغفها كان ..

Onun en büyük tutkusu onun kusuru oldu Bilmiyorum Başka birşey gelmiyor aklıma
كان شغفها شائبتها الكبرى ، لا أعرف لا يسعني التفكير في شيء الآن ...

Matematiği severdi. Onun tutkusu oydu.
‫كانت تحب الرياضيات، كان ذلك شغفها

Ama alışverişe olan derin tutkusu, bunlardan biri değil.
شغفها للتسوق ليست وحدة منهم

Kurbağalar yeni tutkusu.
الضفادع شغفها الجديد