عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغلوا الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tekrar aç
-
Müziği
-
tekrar başlat
-
Müzik başlasın
| - Tekrar aç! | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى! شغلوا الموسيقى! |
| - Tekrar aç, Tekrar aç! | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى! شغلوا الموسيقى! |
| - Tekrar aç! | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى! |
| Şu ucuz Müziği başlatın! | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى الألهامية |
| Şu ucuz Müziği başlatın! | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى الألهامية |
| - Müziği tekrar başlat! | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى! |
| Evet, tekrar başlat! | Open Subtitles | أجل! شغلوا الموسيقى! كلا! |
| - Müzik başlasın. | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى |
| Müziği açın beyler. Çıkar üstündekini. | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى اخلع القميص |
| Müziği vermek için bekle. | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى. |
| - tekrar başlat! | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى! |