| Yoksa bir zamanların tutkulu ilişkisini hoş ve kolay bir dostluğa dönüştürmek mümkün müydü? | Open Subtitles | او هل يعقل تحويل حب الشخص الذي كان شغوفاً إلى شيء يناسب بلطف وبسهوله على رف الصداقه؟ |
| Ama Tycho hakkında emin olduğumuz bir şey vardır. Kendisi tutkulu bir yıldız gözlemcisiydi. | Open Subtitles | كلها أساطير ولكن المؤكد أن تيكو كان عاشقا شغوفاً بمراقبة النجوم |
| Ayrıca çok tutkulu bir botanistti. | Open Subtitles | ساعياً وراء المال كان هانز عالم نبات شغوفاً |
| Senin yeniden müzikle tutkulu olduğunu görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك.. شغوفاً جداً بشأن موسيقاك مجدداً |
| tutkulu ol. Ruhun özgür düşüncesi ol. | Open Subtitles | كن شغوفاً كن روحاً حرّة التفكير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 