عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغّلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oynat
-
çalıştır
| Tekrar oynat. | Open Subtitles | شغّلها مره اخرى. |
| - oynat. | Open Subtitles | شغّلها |
| Tekrar oynat. | Open Subtitles | شغّلها ثانيةً |
| -Aracı çalıştır! -İtilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | اللعنة؛ شغّلها يجب دفعها |
| -Canın cehenneme. çalıştır şunu. -Birinin itmesi gerek. | Open Subtitles | اللعنة؛ شغّلها يجب دفعها |
| Tekrar oynat. | Open Subtitles | شغّلها مجدداً |
| Tamam, çalıştır bakalım. | Open Subtitles | حسناً , شغّلها. |
| Tamam, çalıştır. | Open Subtitles | حسنا, شغّلها |
| çalıştır bakalım. | Open Subtitles | شغّلها |