| Eğer kanser diğer organlarına yayılmışsa, senin ameliyat sonrası iyileşme ihtimalini çok düşürür. | Open Subtitles | , لو أن السرطان انتشر إلى أعضاء أخرى قد يعرض ذلك شفائك للخطر |
| İyileşme yolculuğunda sana yardımcı olabilir. | Open Subtitles | و يمكنها ان تكون كالمفوّضة في رحلة شفائك |
| Bizi merak etme. Önemli olan iyileşmen. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام يا حبيبتي، لا يهمنا سوى شفائك |
| Dur, dur! Dur. Beni dinle, tedaviye ihtiyacımız var iyileşmen gerek. | Open Subtitles | توقفِ توقفِ، أصغي لي نحن نحتاج للعلاج حتى يتم شفائك |
| Tabii ki henüz bir prototip ama iyileşmeni hızlandıracak ve titreşimleri azaltacak kendi tasarımım olan bir mikro lifle örüldüler. | Open Subtitles | هم بالطبع مجرد نموذج أوّلي، لكنّهم مربوطين ببرنامج صغير أنا صمّمته، والذي من المفروض أنّه سيعجِّل من شفائك |
| Bu senaryoda doktorlar tabii ki iyi adamlar, çok ustalar ve kendilerini sizi iyileştirmeye adamışlar. | TED | وبالتاكيد، الأطباء هم الأفضل في هذه السيناريوهات. لأنهم محترفين ومكرسين أنفسهم لأجل شفائك. |
| Doktor seni iyileştirebilir, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، سوف يعمل على شفائك أليس كذلك ؟ |
| Acı verdiğini biliyorum ama iyileşmenize yardımcı olacak. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا مؤلم لكنه يساعد في شفائك |
| Sosyalleşmek de iyileşme sürecinin önemli bir parçası. | Open Subtitles | حسناً، الاختلاط بالمجتمع جزء مهم من شفائك |
| İyileşme sürecinde sana yol gösterebilirim ama iyileşip, iyileşemeyeceğin sana bağlı. | Open Subtitles | ، يمكنني المساعدة بإرشادك ِ بعملية شفائك ، لكن سواء تحسنت ِ أو لا فهو عائد إليك |
| Ameliyatı seçerseniz ki seçmenizi tavsiye ederim hızlı bir iyileşme beklemeyin. | Open Subtitles | لو اخترتِ الاستئصال والذي أوصيبهبشدةلكِ ... لن يكون شفائك سريعاً ... |
| Kazadan ve iyileşme deneyiminden ne öğrendin? | Open Subtitles | ما الذى تعلمته من الحادث ومن تجربة شفائك ؟ |
| Çabucak iyileşmen için dua edeceğiz. | Open Subtitles | سندعو من أجل شفائك |
| Zehir bağımlılığının yarattığı acıyı dindirip iyileşmeni hızlandıracak. | Open Subtitles | سيساعد في تخفيف الألم الناجم عن إدمانك على السم، ويسرع عملية شفائك. |
| - İyileşmeni bekledik. | Open Subtitles | - سنعمل على شفائك |
| Seni iyileştirmeye çalıştığımda bir parçanın hala insan olduğunu görebildim. | Open Subtitles | عندما كنت أريد شفائك أعلم أن جزءاً منك عاد بشرياً مجدداً |
| Enerjim sana zarar verdiğinde seni iyileştirmeye çalıştım. | Open Subtitles | عندما أذتك طاقتي حاولت شفائك |
| Bu insanların şahitliğinde, ...Samuel sizi iyileştirebilir ! | Open Subtitles | كهؤلاء الناس سيشهدون صامويل " ، يستطيع شفائك ، نعم |
| Umarım kızınızın yanında olmanız iyileşmenize yardımcı olur. | Open Subtitles | آمل أن تقربك من ابنتك سيسرّع عملية شفائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 