Schweinfurt'taki başarı, koşulların, Alman uçakları lehine oldukça iyi olmasından kaynaklanmıştır. | Open Subtitles | معركة (شفاينفورت) كانت نتيجة ظروف مواتيه فى ظل وجود طيارين ألمان أكفاء |
Yirmi bir Uçan Kale, Schweinfurt'a daha ilk bomba düşmeden yitirildi[18]. | Open Subtitles | واحد وعشرون قاذفه تم إسقاطها قبل أن تسقط أولى (القنابل على (شفاينفورت |
Schweinfurt'a ilk bomba düştüğünde bu durum, gerçeğe dönüşen bir kabus gibiydi. | Open Subtitles | كانت الغاره الأولى على مصانع شفاينفورت) كـابـوسـاً بـذاتـها) |
Schweinfurt'tan çıkarılan dersler, Amerikalılarca iyi etüd edilmişti. | Open Subtitles | لقد أستوعب الأمريكان درس ( شفاينفورت) جيداً |
Bu nedenle strateji değiştirilerek, Schweinfurt gibi nokta hedefler yerine bir diğer gece saldırısına geçildi: | Open Subtitles | لذلك تـراجعت إستراتيجية القصف مـن ..(قصف أهداف محدده مثل (شفاينفورت إلـى قصف ليـلى عشوائى... |