"شفرتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şifresini
• şifresinin
• deşifre

önemli olduğunu bildiğim bu şeylerin içlerine sızmak ve herkesin görebileceği şekilde şifresini ortaya çıkarmak istiyorum.
أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء التى أعرف أنها الأهم وأمكن الجميع من فك شفرتها.

Binbaşı şifresini çözmem için bana bir mesaj verdi.
الرائد اعطاني رسالة من الحصن ليتم فك شفرتها.

Tabi buna özel X-7 şifresini hesaba katmazsak DNA'sı seninkine benziyor.
بإستثناء تسلسل شفرتها الخاصة بـ (إكس7) فإن حمضها النووي متطابق معكِ

O, genetik şifresinin bir yerlerinde varlığımızın devamı için gereken çözümü taşıyan yarı insan yarı makine bir deney konusu.
إنها نصف بشرية ونصف سيلونز جسدها يحمل مفتاح بقاء جنسنا .في مكان ما في شفرتها الجينيةِ

O, genetik şifresinin bir yerlerinde varlığımızın devamı için gereken çözümü taşıyan yarı insan yarı makine bir deney konusu.
إنها نصف بشرية ونصف سيلونز جسدها يحمل مفتاح بقاء جنسنا في مكان ما في شفرتها الجينيةِ.

- Hayır. Ama kopyasını verirseniz deşifre etmenize yardım edebilirim.
لكن إذا أعطيتني نسخة منها، أستطيع مساعدتك في فك شفرتها.

deşifre ettirmeye çalıştım, ama bilinen hiçbir dilde değil.
حاولت ان أفك شفرتها لسنوات لكنها لغة غير معروفه للبشر

Şifreye ihtiyacı var. Hiçte onun şifresini biliyor gibi durmuyordu. Bu süper işte.
انك يحتاج شفرتها انه ليس لديه شفرتها

Onun şifresini biliyor.
اوه,هذا جيد لديه شفرتها

Şu an teknisyenler şifresini çözüyor.
والعاملون يفكون شفرتها

şifresini soruyorum.
أعني شفرتها

Ama deşifre etmek için başka birine ihtiyacın var. Neden bahsediyorsun lan sen?
لكن يجب أن تأتي بشخصٍ آخر إلى هنا لفكّ شفرتها.

Adı Wadi el-Hol Keşfedildikleri yerden alıyor adını. Bu yazıtlar -- araştırma hala devam ediyor, sadece birkaçı deşifre edilebildi ama akademisyenler bu yazıtların insanlığın ilk alfabesi olduğunda hemfikir.
سميت وادي الحول بسبب المكان الذي تم اكتشافها فيه وهذه النقوش ما زالت الأبحاث تجرى عليها وقد تم فك شفرتها عدد قليل منها ولكن هناك توافق في الآراء بين العلماء أن هذه هي حقاً الأبجدية الأولى للبشرية.