| Samantha şehrin hareketli yakasında yeni bir daire tutmuştu. | Open Subtitles | كان سامانثا ل شقة جديدة في منطقة تعليب اللحوم فائقة أنيقة |
| Hatırlıyor musun, yeni bir daire aradığımı söylemiştim? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أخبرتكِ بأنني أبحث عن شقة جديدة ؟ |
| Kişisel hayatlarında kirli işlerinin olması... bu hile de işime yaradı, bu yüzden yeni bir dairem var! | Open Subtitles | يبدو أن التمكن من الثرثرة عن حيواتهم الشخصية قد أوفى بالغرض، لهذا أملك شقة جديدة! |
| Ama yeni bir dairem var! | Open Subtitles | لكني أملك شقة جديدة! |
| yeni bir daireye gücümüz yetmez. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل نفقات شقة جديدة |
| Kalorama Heights'ta yeni bir daireye taşınacaksın. | Open Subtitles | فأنت ستنتقلين الى شقة جديدة (في ارتفاعات (كالوراما |
| Yakın zamanda yeni bir ev bulamazsam bu işten ayrılıp eve daha yakın bir iş bulmak durumunda kalacağım. | Open Subtitles | عندها لن استطيع العيش معه ولكن ان لم اعثر على شقة جديدة بسرعة سأضطر لترك العمل والبحث عن عمل قريب من منزلي |
| Yeni daire gibi bir şeyler duydum da. | Open Subtitles | سمعتكِ تقولين شقة جديدة |
| Aslında bu 24 saat gözetim o kadar da süper değil fakat CIA yeni bir daire bulunca en azından ayrı odalarımız olacak. | Open Subtitles | أعلم ، نظام المراقبة ل 24 ساعة لهو نظام رائع ولكن عندما تجد لنا المخابرات شقة جديدة |
| Bir hafta önce yeni bir daire kiralaması hariç. | Open Subtitles | بأستثناء توقيع عقد شقة جديدة الاسبوع الماضى |
| Yeni bir şehre taşınmış, yeni bir daire kiralamıştım. | Open Subtitles | إنتقلت إلى المدينة و اشتريت شقة جديدة |
| Bize yeni bir daire buldu. | Open Subtitles | لقد حصل لنا على شقة جديدة |
| Samantha, yeni bir daire fikrini kafasına takmıştı. | Open Subtitles | و كانت (سامانثا) مهووسة بفكرة شراء شقة جديدة |
| Karın için yeni bir daire mi aldın? | Open Subtitles | هل اشتريت شقة جديدة لزوجتك ؟ |
| Ama yeni bir dairem var! | Open Subtitles | لكني أملك شقة جديدة! |
| Christy, yeni bir daireye taşınmışsınız diye duydum. | Open Subtitles | إذن (كريستـي) سمعت أنك انتقلتِ حديثـا إلى شقة جديدة |
| Daha yeni, yeni bir daireye taşındım. | Open Subtitles | ! أنا فقط انتقلت الى شقة جديدة. |
| Devamlı para kazanmalısın böylece yeni bir daireye taşınabilirisin ve Lucy'i geri aldığında kendi odası olur. | Open Subtitles | ...عليك أن تستمر بكسب المزيد من المال ...حتى تستطيع أن تحصل على شقة جديدة ...وتحصل ( لوسي ) على غرفتها الخاصة |
| Hayır, Katherine Heigl yeni bir ev aldı, ...ama daha sonra bir karışıklık olduğu ortaya çıktı ve Matthew McConaughey'da aynı eve taşındı. | Open Subtitles | كلا ، (كاثرين هاجيل) حصلت على شقة جديدة ولكن عندما وصلت هناك ، كان هناك فوضى -و (ماثيو موكانيفي) قد أنتقل بالفعل للشقة |
| İşte bu yüzden Al ve ben de bir ev arıyoruz. | Open Subtitles | ...تدفعان إيجاران (ولهذا السبب نبحث أنا و(آل عن شقة جديدة حاليًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 