| Johannesburg'daki evi toplanan özel ödenek ile satın alınmış. | Open Subtitles | تم دفع ايجار شقته في جوهانس بيرغ من مرتب خدمته المدني |
| Johannesburg'daki evi toplanan özel ödenek ile satın alınmış. | Open Subtitles | تم دفع ايجار شقته في جوهانس بيرغ من مرتب خدمته المدني |
| Bir arkadaşımı görmeye gittim, beni Bombay'ın pek pahalı bölgelerinden Malabar Hill'de 20. kattaki dairesinde bekletti. | TED | لقد ذهبت لرؤية أحد أصدقائي، وقد جعلني أنتظر في شقته في مالبار هيل في الطابق العشرين، وهي منطقة راقية في مومباي. |
| dairesinde yılbaşı partisi olmalıydı. | Open Subtitles | حتما سيكون مقيما حفلة بمناسبة السنة الجديدة في شقته في لاس بلماس |
| Ayrıca adam evini yakıp sigorta sahtekarlığından altı sene içeride yatmış. | Open Subtitles | و اسمع هذا,لقد انهى مدة ست سنوات في السجن لاحراقه شقته في قضية احتيال على التامين |
| Evinde özel tedavi gördü, ve iki yil sonra Dubai'deki evinde kendini asmis bir sekilde bulundu. | Open Subtitles | خضع لمعالجة خاصة بمنزله، وبعدذاكبعامين.. -وُجد مُتدلّياً من سقف شقته في (دبيّ ). |
| Nişanlın,dairesinde,çürümüş cesedinin kokusunu alacak ve çok yanlış birşeylerin olduğunu anlayacak komşuları tarafından, bulunmayı beklemeyecekti. | Open Subtitles | و ما كان رقد خطيبك في شقته في انتظار انتشار رائحة جثته المتعفنة ليعلم الجيران أن هناك شيء فظيع حدث |
| Nisanlin,dairesinde,çürümüs cesedinin kokusunu alacak ve çok yanlis birseylerin oldugunu anlayacak komsulari tarafindan, bulunmayi beklemeyecekti. | Open Subtitles | و ما كان رقد خطيبك في شقته في انتظار انتشار رائحة جثته المتعفنة ليعلم الجيران أن هناك شيء فظيع حدث |
| Üst kattaki dairesinde senin oturmanı isterdi. | Open Subtitles | كان ليرغب في أن تأخذ شقته في الطابق العلوي. |
| dairesinde kaplan tutan biriyle ilgili hikaye yazdım şehirde. | Open Subtitles | لقد كتبت قصة حول شخص قام بتربية نمر في شقته... في المدينة |
| Costello, 1973'te Manhattan'daki dairesinde öldü. | Open Subtitles | (في عام 1973 مات (كوستيلو في شقته في مانهاتن |
| Oh, arkadaşın James'e nasıl yalan söyleyip evini o her şehir dışına çıktığında başkalarına kiraladığını mı demek istiyorsun ? | Open Subtitles | (تقصدين مثل كذبك على صديقك (جايمس و تأجرين شقته في كل مرة يسافر؟ |
| Anacostia'daki evini kontrol edin. | Open Subtitles | "تفقد شقته في "أناكوستيا |
| Kuzeni Montmartre'deki evini kiralık olarak verdi. | Open Subtitles | ابن عمها سيؤجرنا شقته في (مونمارتر). |
| Evinde özel tedavi gördü, ve iki yıl sonra Dubai'deki evinde kendini asmış bir şekilde bulundu. | Open Subtitles | خضع لمعالجة خاصة بمنزله، وبعدذاكبعامين.. -وُجد مُتدلّياً من سقف شقته في (دبيّ ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 