عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شقيان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaramazlar
| Çocuklar, gerçek yaramazlar büyükleriniz! | Open Subtitles | يا اولاد .. ابويكما كانا شقيان جدا |
| Çocuklar, gerçek yaramazlar büyükleriniz! | Open Subtitles | يا اولاد .. ابويكما كانا شقيان جدا |
| Oldukça yaramazlar ve birbirlerini 25 kilometre öteden duyabiliyorlar. | Open Subtitles | إنهما شقيان للغاية |