| yaramazlık edip etmediğimi izliyorsun öyle mi? | Open Subtitles | تشاهد كي تعرف إذا كنت شقياً أم لا، أليس كذلك ؟ |
| Küçük bir sorunumuz var çünkü epeyce yaramazlık yaptım. | Open Subtitles | الآن, لدينا مشكلة تافه هنا لأنني كنت بالأحرى شقياً |
| Anlaşılan içinizden biri yaramazlık yapmış, - yaramaz çocuk. | Open Subtitles | أتفهم أنه أحدكم شقياً ، ولداً شقياً |
| Çok yaramazdım, çok. | Open Subtitles | لقد كنت فتى شقياً جداً |
| Başka tanıdığın eğitilmeye ihtiyacı olan kötü çocuk tipinde yazar yok, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكن أن تعرف روائياً شقياً آخر يبحث عن عمل في التعليم، هل يمكن؟ |
| İyi geceler hemşire. yaramazlık yaptım. | Open Subtitles | امسية جميلة ايتها الحاضنة لقد كنت شقياً |
| - Lütfen gitme. - yaramazlık yapıyorsun ama. | Open Subtitles | . لا تذهبي من فضلكِ - . لا تكن شقياً - |
| Evet, büyük bir yaramazlık yaparken. | Open Subtitles | نعم, شيأً شقياً جداً. |
| Birileri yaramazlık mı yapıyor? | Open Subtitles | هل كان أحدهم شقياً ؟ |
| Bakın Noel Baba biraz yaramazlık yapıyor. | Open Subtitles | يبدو أن بابا نويل كان شقياً |
| Birileri yaramazlık yapmış. | Open Subtitles | لقد كان ولداً شقياً |
| - Dün yaramazlık yaptığım için mi? | Open Subtitles | لأنني كنتُ شقياً بالأمس؟ لا. |
| "yaramazlık" diyebileceğimiz türden bir şey yapıyorlar mıydı? | Open Subtitles | أكانا يقومان بأي شيء يمكن وصفه... أو اعتباره أمراً "شقياً"؟ |
| Korkarım Freddie geçen gece biraz yaramazlık yapmış. | Open Subtitles | أخشى أن (فريدي) كان فتى شقياً ليلة الأمس |
| yaramazlık ettin. | Open Subtitles | آه، لقد كنت فتي شقياً! |
| Çok yaramazlık yaptın Carlos. | Open Subtitles | لقد كنت شقياً للغاية يا (كارلوس)؟ |
| "Okurun Demeneleri" yaramaz bebekleri sever! | Open Subtitles | ! مُختصر الكتب يحب ولداً شقياً |
| Pam adlı bayan. Bayan Beesly, seni yaramaz şey. | Open Subtitles | الاسم (بام) أو آنسة (بيزلي) إن كنت شقياً |
| Çocukluğumda çok yaramazdım. | Open Subtitles | \u200fحين كنت طفلاً، كنت شقياً جداً. |
| Öğretmenlik yapmak isteyen, kötü çocuk ruhlu bir yazar tanımıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكن أن تعرف روائياً شقياً آخر يبحث عن عمل في التعليم، هل يمكن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 