عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شقيقتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kızkardeş
-
kardeşimde
| 2 kızkardeş kaybettim, bir tane daha kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد فقد شقيقتين بالفعل ولن أفقد أخرى |
| 2 kızkardeş kaybettin. Özür dilerim. | Open Subtitles | أنت خسرت شقيقتين , آنا آسف |
| Ama iki kardeşimde vardı. İkisi de öldü. | Open Subtitles | لكنه اصاب شقيقتين لى لقد ماتا |
| Ama iki kardeşimde vardı. İkisi de öldü. | Open Subtitles | لكنه اصاب شقيقتين لى لقد ماتا |