عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شقيقك من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Abin
-
Kardeşin bir
| Abin döner mi, ne zaman döner bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف متى أو إن كان سيعود شقيقك من الأصل. |
| Abin döner mi, ne zaman döner bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف متى أو إن كان سيعود شقيقك من الأصل. |
| Kardeşin bir dahabizi rahatsız etmezdi. | Open Subtitles | لن يزعجنا شقيقك من جديد |
| Kardeşin bir hata yaptı. Çocuk nerede? | Open Subtitles | شقيقك من تسبّب بالخطأ! |