عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شقيقنا الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük kardeşimiz
| Sanırım küçük kardeşimiz esaslı bir erkek olmaya başladı. | Open Subtitles | أظن أن شقيقنا الصغير .أصبح رجلاً حقيقياً |
| Biliyoruz. küçük kardeşimiz Rory'nin doğumunu evde yukarda siz yaptırmıştınız. | Open Subtitles | نعلم هذا, لقد كنت الطبيب المسئول عن ولادة شقيقنا الصغير بالمنزل |
| -Ben içeri gireceğim. küçük kardeşimiz orada. | Open Subtitles | سوف أتدخل انه شقيقنا الصغير |
| Zavallı küçük kardeşimiz. | Open Subtitles | شقيقنا الصغير المسكين. |