عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرآ على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için teşekkürler
| - Hayır, Bayan Palmer. Tamam, her şey için teşekkürler. Bundan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | حسنا ، شكرآ على الأعتناء بالمنزل اليوم, يمكنك المغادرة الأن |
| Yardımların için teşekkürler, Narcisse. Gidebilirsin. | Open Subtitles | شكرآ على المساعده نارسيس ,فلتذهب |
| Dün yaptığın şey için teşekkürler | Open Subtitles | شكرآ على ما فعلته أمس |
| Düşündüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرآ على أهتمامكَ |