| Sağ ol anne, muhteşemdi. Şimdi gerçekten kapmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | شكراً أمي, لقد كان هذا رائعاً أنا أشعر بأنني أتقن هذا حقاً |
| Sağ ol, anne. Teşekkürler. Artık oturur musun? | Open Subtitles | شكراً أمي , الآن هلاّ جلستِ من فضلك؟ |
| Sağol anne, teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً أمي شكراً |
| Sağol anne. - Seni seviyorum. - Ben...de seni, tatlım. | Open Subtitles | سأحاول , شكراً أمي أنا أحبك |
| Teşekkürler anne. İnternetten araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | شكراً أمي كنت أقوم ببعض الأبحاث على الإنترنت |
| Tamam, teşekkürler, Anne. | Open Subtitles | حسناً.. شكراً أمي ،أحبكِ |
| Vay canına! Sağ ol anne. | Open Subtitles | شكراً, أمي أجل. |
| Sağ ol, anne. | Open Subtitles | شكراً أمي لم اقصد. |
| Sağ ol anne, yaptıkların yeter. | Open Subtitles | شكراً أمي لقد فعلتي الكثير |
| Sağ ol anne! | Open Subtitles | في قفصٍ ذهبي شكراً أمي |
| Bu kadar. Sağ ol anne. | Open Subtitles | ,هذا كل شيء شكراً أمي |
| Nihayetinde muradına ereceksin. - Sağ ol, anne. | Open Subtitles | ستنجحين في النهاية شكراً أمي |
| Sağol, anne. | Open Subtitles | شكراً أمي |
| Sağol anne. | Open Subtitles | شكراً أمي. |
| Sağol anne. | Open Subtitles | شكراً أمي |
| Sağol, anne. | Open Subtitles | شكراً, أمي |
| Sağol, anne. | Open Subtitles | شكراً , أمي |
| Sahi mi? Vayy be,Teşekkürler anne. | Open Subtitles | حقاً ، شكراً أمي |
| Teşekkürler, Anne. Seni s-e-v-i-y-o-r-u-m! | Open Subtitles | شكراً أمي أنا أ |
| Tamam, Teşekkürler anne. | Open Subtitles | حسناً,شكراً,أمي |
| Teşekkürler anne. Kalabilirsin. | Open Subtitles | شكراً أمي يإمكانك البقاء |
| O yüzden teşekkürler. Teşekkürler anne. Teşekkürler. | Open Subtitles | لذا شكراً شكراً أمي شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 