| Bebeğim, bunu al. Adrian, beni de davet ettiğin için Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | هيا حبيبتي خذي هذا يا، أدريان، شكراً ثانية لدعوتي. |
| Benimle İspanya'ya geliyorsun, tamam mı? Çok isterim. Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | أحب ذلك، شكراً ثانية مع السلامة، آركِ لاحقاً |
| Güven bana. Parti için Tekrar teşekkürler. Artık gitmeliyim. | Open Subtitles | شكراً ثانية على الحفلة لااريد ان اكون هنا بعد الان |
| - Seni de. Bir telefonla beni kabul ettiğin için tekrar sağ ol. | Open Subtitles | شكراً ثانية لإيجادك متسعاً لي |
| Yine teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً ثانية. |
| - Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً ثانية عليك شكر الأب |
| Güzel. Tekrar teşekkürler Bayan Quinn. | Open Subtitles | حسناً , شكراً ثانية |
| Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | فلنمضي. شكراً ثانية |
| - Tekrar teşekkürler. - Tekrar birşey değil. | Open Subtitles | شكراً ثانية - على الرحب ثانية - |
| Bu güzel akşam için Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً ثانية على الأمسية الساحرة |
| Tekrar teşekkürler. Lafı mı olur. | Open Subtitles | شكراً , ثانية - لا تهتم - |
| Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً ثانية |
| - Aradı. tekrar sağ ol. | Open Subtitles | اتصل شكراً ثانية |
| tekrar sağ ol, Vince. | Open Subtitles | شكراً ثانية |
| tekrar sağ ol, Vince. | Open Subtitles | شكراً ثانية |
| Yine teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 