"شكراً جزيلاً لكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok teşekkür ederim
• Çok teşekkür ederiz
• Çok teşekkürler
• çok teşekkür ediyorum

Daha çok, çok başındayız. çok teşekkür ederim.
نحن في وقت مبكر جداً جداً. شكراً جزيلاً لكم.

Benim için bir zevkti. çok teşekkür ederim.
إذاً فقد كان من دواعي سروري، شكراً جزيلاً لكم.

Sizlere çok teşekkür ederim. Adım Loraine Levine.
آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين.

çok teşekkür ederim. Bir çift sararım senin için daha sonra.
شكراً جزيلاً لكم . سألف لكم واحدة لاحقاً

Zamanınızı ayırdığınız için size olan borcumuzu kelimelerle anlatamayız, Çok teşekkür ederiz.
والكلماتُ بأجمعها لم توفي بالدين الذي ندينهُ لكم، على صبركم ووقتكم الذي قدمتموه لنا. لذا، شكراً جزيلاً لكم.

çok teşekkür ederim. Oh! Size anaokulu öğretmenini tanıtmayı isterim.
شكراً جزيلاً لكم أود أن اقدم لكم مدرس روضة الأطفال خاصتنا

çok teşekkür ederim.
وأجلبه إلى هنا لينال عقابه. شكراً جزيلاً لكم.

Tamam, şey, çok teşekkür ederim ve özür dilerim.
حسناً, شكراً جزيلاً لكم ونأسف على إزعاجكم

Tamam. Saat beşi geçti... çok teşekkür ederim.
حسناً، تعدت الساعة الخامسة لذا شكراً جزيلاً لكم

çok teşekkür ederim ama şimdi hafiften uzamam lazım. Koalalar genelde çok meşgul olur.
شكراً جزيلاً لكم و لكن أخشى أنه علي الهروب فالكوالا وحش مشغول جداً

Teşekkür ederim. çok teşekkür ederim, millet. Teşekkürler.
شكراً لكم شكراً جزيلاً لكم يا قوم، شكراً لكم

çok teşekkür ederim bay bayan Dave, İyi tatiller.
شكراً جزيلاً لكم سيد وسيدة دايف استمتعوا بالعطلة الصيفية

Teşekkür ederim, herkese teşekkürler. çok teşekkür ederim.
حسناً , شكراً لكم , شكراً لكم جميعاً شكراً جزيلاً لكم

Üst dudağı alt dudağıyla beraber oynamıyor. çok teşekkür ederim.
الشفة العلوية لا تتحرك مع الشفة السفلى "شكراً جزيلاً لكم"

Şimdi ise feminist sorumluluklar ediniyorum. çok teşekkür ederim.
الآن سأحصل على ذنب مساواة الجنسين شكراً جزيلاً لكم

Bayanlar ve baylar filmimiz bitmiştir. Hepinize çok teşekkür ederim.
سيداتي سادتي، هذا هو نهاية التصوير، شكراً جزيلاً لكم.

Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim. Burada olmaktan çok heyecanlıyım. - Seni seviyoruz, Angelique!
شكراً جزيلاً لكم جميعاً على القدوم يسرني جداً أن أكون هنا

Bana destek olmaya geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
يارفاق, شكراً جزيلاً لكم لقدوكم لتشجيعي.

çok teşekkür ederim beyler.
شكراً جزيلاً لكم أيها السادة، شكراً لكم.

Kadın: Evet. AB: Çok teşekkürler.
المرأة: نعم. آرثر بينجامين: شكراً جزيلاً لكم.

Beyler, çok teşekkür ediyorum. Ayırdığınız zaman için ödeme yapmak üzere sizinle temasa geçeceğim.
، أيها السادة ، شكراً جزيلاً لكم بكل تأكيد سأتواصل معكم قريباً لأدفع لكم قيمة وقتكم