عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً جزيلاً لكٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok teşekkürler
| Çok teşekkürler doktor. Gel buraya. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكٍ أيتها الطبيبة ، تعالى هنا |
| Çok teşekkürler. Beğenmene sevindim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكٍ ، سعيد أنكٍ قد أحببتيه |
| Çok teşekkürler ama gayet vasatlar bence. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكٍ ، ولكنهم هادئين تماماً |
| - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكٍ |
| Çok teşekkürler, Bayan Ogden. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكٍ سيدة أوجدين |